검색어: married (영어 - 슬로바키아어)

married
ženatý/vydatá

married name
manželka

is married;
ženatý;

married person
vydatá žena, ženatý muž

married couple families
rodiny pozostávajúce z manželských párov

a married woman, or
vydatá žena alebo

use married person (2806)
nt1vzdelávanie dospelých

married name, if applicable: …
prípadne priezvisko manžela/manželky: …

a married staff member
ženatému/vydatej zamestnancovi/pracovníčke

married to david parirenyatwa.
manželka davida parirenyatwu.

if the parents are married:
ak sú rodičia zosobášení,

persons in a married couple
osoby v manželskom páre

she married on 1 february 1986.
vydala sa 1. februára 1986.

if the parents are not married:
ak nie sú rodičia zosobášení,

permanent intention to remain married
affectio maritalis

she finally gave in and married him.
nakoniec to vzdala a vzala si ho.

married to sydney sekeremayi, born 1944.
manželka sydneya sekeremayiho, rok narodenia: 1944.

2 married or in a registered partnership
2 Ženatý/vydatá alebo žijúci(-a) v registrovanom partnerstve

son of aung thaung (married to a2c)
syn aunga thaunga (ženatý s ref. č. a2c)

son of aung thaung (married to a2c).
syn aunga thaunga (ženatý s a2c).