검색어: migrans (영어 - 슬로바키아어)

black kite (milvus migrans)
haja tmavá (milvus migrans)

typical symptoms include fever, headache, fatigue, and a characteristic skin rash called erythema migrans.
k bežným príznakom patria horúčka, bolesť hlavy, vyčerpanosť a charakteristická kožná vyrážka s názvom erythema migrans.

milvus migrans (ii) (except for milvus migrans lineatus which is included in annex b)
milvus migrans (ii)(okrem poddruhu milvus migrans lineatus, ktorý je zaradený do prílohy b)

milvus migrans*sort glente*schwarzmilan*black kite*milan noir*nibbio bruno*zwarte wouw*
24.milvus migrans sort glente schwarzmilan black kite milan noir nibbio bruno zwarte wouw

the classic skin lesion seen in humans, erythema migrans, is not seen in dogs; however, in endemic regions expanding skin lesions on the abdomen or other relatively hairless regions, may suggest lyme disease.
klasická kožná lézia uľudí, erythema migrans, sa upsov nevyskytuje; vendemických oblastiach však na lymskú boreliózu môžu poukazovať rozširujúce sa kožné lézie na bruchu alebo iných častiach tela bez srsti.

in the case of greece: griffon vulture (gyps fulvus), bearded vulture (gypaetus barbatus), black vulture (aegypius monachus), egyptian vulture (neophron percnopterus), golden eagle (aquila chrysaetos), imperial eagle (aquila heliaca), white-tailed eagle (haliaeetus albicilla) and black kite (milvus migrans);’;
v prípade grécka: sup bielohlavý (gyps fulvus), bradáň žltohlavý (gypaetus barbatus), sup tmavohnedý (aegypius monachus), zdochlinár biely (neophron percnopterus), orol skalný (aquila chrysaetos), orol kráľovský (aquila heliaca), orliak morský (haliaeetus albicilla) a haja tmavá (milvus migrans);“.