검색어: nowadays (영어 - 슬로바키아어)

nowadays
prítomnosť

we are not nowadays a fan club.
dnes už nie sme fanklubom.

migration is nowadays a huge phenomenon.
migrácia je v súčasnosti obrovským fenoménom.

this has largely been also shown nowadays
to sa do veľkej miery ukázalo aj v súčasnosti.

this has largely been shown nowadays as well,
to sa do veľkej miery ukázalo aj v súčasnosti.

nowadays it is popular to use the europass cv.
v súčasnosti je populárne používať europass životopis.

3.1 nowadays the significance of mas is undisputed6.
3.1 v súčasnosti sa už nepochybuje o význame metropolitných oblastí6.

"people struggling with hunger nowadays is unacceptable.
„je neprijateľné, aby v súčasnosti ľudia zápasili s hladom a nedostatkom potravín.

mr president, nowadays we are faced with a paradox.
vážený pán predseda, dnes sme postavení pred paradox.

not all people are looking for a job for life nowadays.
dnes už všetci nehľadajú pracovné miesto na celý život.

nowadays i feel the future of europe lies in its geography.
v dnešnej dobe mám pocit, že budúcnosť európy spočíva v jej zemepisnej polohe.

nowadays, the cap also pays farmers to look after the countryside.
- skej vlády. robert schuman sa domnieval, že je to geniálna myšlienka a oznámil to v dôležitom prejave 9. mája 1950.

equipment for videoconferencing is nowadays very flexible and easy to operate.
vybavenie na videokonferencie je v súčasnosti veľmi flexibilné a ľahko ovládateľné.

albertas and diana nowadays earn a small income from their bees.
óp sk a únia, r e po rt

nowadays the dairy cattle are reared largely on the permanent meadows.
v súčasnosti sa pri chove dobytka na mlieko vo veľkej miere využívajú trvalo zatrávnené lúky.

1.1 the european packaging industry is facing several challenges nowadays.
1.1 európsky baliarenský priemysel čelí v súčasnosti viacerým výzvam.

the crucial element nowadays is the change of context in the world economy.
veľmi dôležitým prvkom je dnes zmena kontextu v svetovej ekonomike.

5.1 nowadays, geographical distance no longer provides protection against competition.
5.1 dnes už zemepisná vzdialenosť nepredstavuje ochranu pred konkurenciou.

central databases and large-scale systems are becoming more widely used nowadays.
záver je, že v každom jednotlivom prípade sa musí potreba takýchto databáz vhodne a starostlivo zhodnotiť.

nowadays, however, it is outsourced to third party ship management companies in some cases.
v súčasnosti ju však v niektorých prípadoch externe zabezpečujú spoločnosti spravujúce lode z pozície tretej strany.