검색어: peripheral artery disease (영어 - 슬로바키아어)

coronary artery disease
ischemická choroba srdca

coronary artery disease (cad)
ochorenie koronárnej artérie (oka)

stable coronary artery disease:
do článku 4. 4 bolo zaradené toto upozornenie “ stabilná ischemická choroba srdca:

patients with coronary artery disease
pacienti s ischemickou chorobou srdca

revascularisation for coronary artery disease.
revaskularizácia koronárnej choroby srdca.

heart failure and coronary artery disease
srdcové zlyhávanie a ischemická choroba srdca

patients with stable coronary artery disease:
pacienti so stabilnou ischemickou chorobou srdca:

not known: haematoma, peripheral artery stenosis.
neznáma frekvencia: hematóm, periférna arteriálna stenóza.

common: hypertension, flushing, peripheral artery stenosis.
Časté: hypertenzia, návaly tepla, periférna arteriálna stenóza.

caution is needed in patients with coronary artery disease.
u pacientov s ischemickou chorobou srdca je potrebná opatrnosť.

heart failure and coronary artery disease/post-myocardial infarction
zlyhávanie srdca a ischemická choroba srdca/stav po infarkte myokardu

asymptomatic minor coronary artery disease requiring no anti-anginal treatment;
asymptomatickou menej závažnou koronárnou chorobou srdca nevyžadujúcou si antianginálnu liečbu,

reduction of risk of cardiovascular events in patients with stable coronary artery disease”.
„ stabilná ischemická choroba srdca: zníženie rizika kardiovaskulárnych príhod u pacientov so stabilnou ischemickou chorobou srdca “.

use caution when treating patients with a higher cardiovascular risk including known coronary artery disease.
pri liečbe pacientov s vyšším kardiovaskulárnym rizikom, vrátane známeho ochorenia koronárnych artérií, postupujte opatrne.

patients with unstable coronary artery disease or recent myocardial infarction were excluded from these studies.
z týchto štúdií boli vylúčení pacienti s nestabilným ochorením koronárnych tepien alebo nedávnym infarktom myokardu.

these adverse reactions may be more common in patients with a prior history of coronary artery disease.
tieto nežiaduce účinky sa môžu častejšie vyskytnúť u pacientov s anamnézou ischemickej choroby srdca.

heart or artery disease events (e.g. chest pain), irregular heart rate or rhythm
príhody porúch srdca alebo ciev (napr. bolesť na hrudi), nepravidelná srdcová frekvencia alebo rytmus

patients with high cardiovascular risk, history of peripheral artery disease and/or of connective tissue disorders and/or interstitial lung disease were excluded from the study.
pacienti s vysokým kardiovaskulárnym rizikom, periférnou arteriálnou chorobou a/alebo ochorením spojivového tkaniva a/alebo intersticiálnym ochorením pľúc v anamnéze boli vylúčení zo štúdie.

amlodipine has been studied in patients with chronic stable angina, vasospastic angina and angiographically documented coronary artery disease.
amlodipín sa skúmal u pacientov s chronickou stabilnou angina pectoris, vazospastickou angínou a angiograficky potvrdenou ischemickou chorobou srdca.

particular attention should be given to diabetic patients with comorbidities of coronary artery disease, hypertension and cardiovascular autonomic neuropathy.
osobitná pozornosť sa má venovať diabetikom s pridruženou ischemickou chorobou srdca, hypertenziou a kardiovaskulárnou autonómnou neuropatiou.