검색어: please, note, in its entire history (영어 - 슬로바키아어)

please note
poznámočka

please note:
poznámka:

please note that:
všimnite si, prosím, že:

please note the following:
upozornenia:

do you really want to clear the entire history?
naozaj chcete spustiť vyčistiť celú históriu?

however, please note paragraph 89 below.
pozri však bod 89.

please note that the section might continue in the afternoon.
schôdza odbornej sekcie bude pravdepodobne pokračovať popoludní.

when completing this form please note that:
pri vypĺňaní tohto formulára vezmite do úvahy, že:

are you sure you want to delete the task named "%1" and its entire history?
ste si istý, že chcete odstrániť úlohu s menom "%1" aj s celou jej históriou?

please note that the system is case sensitive.
vezmite na vedomie, že systém je citlivý na niektoré prípady.

this government has never attempted or tried to do this in its entire career.
počas celého trvania sa táto vláda nikdy nesnažila, ani sa nepokúsila to urobiť.

please note this doesn’t work on all systems.
upozorňujeme, že to nefunguje na všetkých systémoch.

note: in 0a001.h.
upozornenie: v bode 0a001h.

please note that these are figures for the formal economy.
treba si uvedomiť, že to sú údaje z legálneho hospodárstva.

please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
please note that interviews for traineeships will take place via telephone .

please note that community payments regarding tse tests must be included.
upozorňujeme vás, že všetky platby spoločenstva týkajúce sa testov na tse sa musia zohľadniť.

please note: in general, visas can be issued at the earliest three months before they are first used.
poznámka: všeobecnecne nesmie medzi vydaním víz a ich prvým použitím uplynúť viac ako 3 mesiace.

on the one hand, slovaks have been oppressed throughout the history of hungary, while not being present in it - the entire history was a dream for them.
slováci boli v dejinách uhorska na jednej strane utláčaní a na strane druhej v nich neboli prítomní - celé dejiny sú pre nich snom.

(2)please note that the council has adoptedthe new staff regulations.
(2)rada prijala nov˘ personálny poriadok.

please note in particular that this form must be completed in the language or one of the languages accepted by the court to be seised.
berte prosím na vedomie, že toto tlačivo musí byť vyplnené v jazyku alebo v jednom z jazykov, ktoré sú prijateľné pre súd konajúci vo veci.