검색어: renaissance (영어 - 슬로바키아어)

renaissance
renesančný

renaissance revival architecture
novorenesancia

for a european industrial renaissance
za obnovu európskeho priemyslu

the renaissance – roughly 1300 to 1600 ad
nie všetci sídlili v nemecku:

for european industrial renaissance (communication)
za obnovu európskeho priemyslu (oznámenie)

renaissance financial went bankrupt in september 2001.
v septembri 2001 spoločnosť renaissance financial zbankrotovala.

e-infrastructures triggering a new scientific renaissance
elektronické infraštruktúry, ktoré sú impulzom pre novú renesanciu v oblasti vedy

classical romanesque gothic renaissance baroque rococo and
klasický romantický gotický renesančný barokový a rokokový Železná a sklenená architektúra moderná architektúra 20 .

firstly, it contributed to the bankruptcy of renaissance financial.
v prvom rade prispeli k bankrotu spoločnosti renaissance financial.

a pro-active approach to a 21st century urban renaissance
proaktívny prístup k renesancii miest v 21. storočí

commission calls for immediate action for a european industrial renaissance
komisia požaduje, aby sa okamžite podnikli kroky na obnovenie európskeho priemyslu

the eesc welcomes the communication on industrial renaissance and concludes that:
ehsv víta oznámenie o obnove priemyslu a dospel k záveru, že

this analysis is in line with that in the abovementioned ‘renaissance’ case.
táto analýza je zhodná s analýzou uskutočnenou v už citovanej veci „renaissance“.

enhanced social dialogue should play an essential role in european industrial renaissance.
posilnený sociálny dialóg musí zohrávať základnú úlohu pri obnove európskeho priemyslu.

this is the key message of the communication for a european industrial renaissance, adopted today.
toto je hlavný odkaz dnes prijatého oznámenia s názvom za obnovu európskeho priemyslu.

the report, called "the new renaissance", key conclusions and recommendations are:
najdôležitejšie závery a odporúčania správy nazvanej „nová renesancia“:

they are ready to welcome you in the heart of florence for a very special renaissance experience!
privíta vás v srdci florencie, kde sú pre vás pripravené mimoriadne renesančné zážitky!

pioneered in conjunction with local businesses that will contribute to the area’s economic and social renaissance.
napríklad v piatok 14. júla 2006 prví študenti vo veľkej británii ukončili štúdium v odbore obnoviteľnej energie.

it also allowed very different approaches, so impartial designs were fairly easy to achieve. fifteenth and sixteenth centuries renaissance
umožňovala tiež použiť rôzne prístupy, čím sa dali pomerne ľahko dosiahnuť neutrálne návrhy.

5.5 as early as the renaissance, jean bodin wrote that "the only wealth is man".
5.5 už v období renesancie jean bodin napísal, že bohatstvo je vždy len v ľuďoch.