검색어: stout (영어 - 슬로바키아어)

european community (stout fawn paper - format: din a4)
eurÓpske spoloČenstvo (pevný svetložlto-hnedý papier - formát: din a4)

(stout fawn paper – format din a4 synthetic paper 150g/m2 or more)
(hrubý papier béžovej farby - formát din a4, syntetický papier 150g/m2 alebo viac)

i hope that the presidency will continue its stout defence of liberalisation together with the elimination of trade barriers and protectionism.
dúfam, že toto predsedníctvo bude pokračovať v rozhodnej obhajobe liberalizácie spolu s odstraňovaním prekážok obchodu a protekcionizmu.

(colour pantone stout fawn, format din a 4 cellulose paper 100 g/m2 or more)
(papier tmavobéžovej farby pantone – formát din a 4, papier z buničiny, 100 g/m2 alebo viac)

they had expected stout tinkers with hatchets and smeary hats, and then there came people wearing black suits sewn by good tailors, with hard collars and ties ...
očakávali statných drotárov s valaškami a mastnými klobúkmi, a tu prídu ľudia, ktorí nosia čierne šaty od dobrých krajčírov, tvrdé goliere a kravaty...

‘colour pantone stout fawn 467, or as close as possible to this colour, format din a4 cellulose paper 100 g/m2 or more’.
„tmavobéžová farba pantone 467 alebo čo najbližšia k tejto farbe – formát din a 4, papier z buničiny, 100 g/m2 alebo viac“.

in annex iii to regulation (ec) no 1071/2009, in the third line, the sentence ‘colour pantone stout fawn, format din a4 cellulose paper 100 g/m2 or more’ is replaced by the following:
v prílohe iii k nariadeniu (es) č. 1071/2009 v treťom riadku sa veta „papier tmavobéžovej farby pantone – formát din a 4, papier z buničiny, 100 g/m2 alebo viac“ nahrádza takto: