검색어: the modules are installed into (영어 - 슬로바키아어)

the following modules are available:
sú dostupné tieto moduly:

list of the modules
zoznam modulov

the training modules are available on the ecap website.
tieto tréningové moduly sú k dispozícii na internete.

some of the modules are de- around 90 000 inhabitants.
podporované a zlepšované sú činnosti trvalo udržateľného regionálneho rozvoja.

(the modules are described in annex f to this tsi):
(moduly sú opísané v prílohe f k tejto tsi):

the modules are widely known but identified problems remain.
moduly sú všeobecne známe, ale zistené problémy pretrvávajú.

the assessment modules are defined in annex c of this tsi.
moduly posudzovania sú definované v prílohe c k tejto tsi.

the references in the tables to categories of modules are the following:
odkazy na kategórie modulov v tabuľkách sú nasledujúce:

new modules are being introduced to complete cris:
na doplnenie cris sa zavádzajú nové moduly:

the modules shall be interoperable with other modules.
moduly sú interoperabilné s inými modulmi.

the modules as provided for in article 4(3);
moduly podľa článku 4 ods. 3;

the solar modules are produced on the basis of the string-ribbon technology.
solárne moduly sa vyrábajú technológiou string ribbon.

these modules are described in a separate commission decision.
opis týchto modulov je uvedený v osobitnom rozhodnutí komisie.

the modules shall be defined in the annexes to this regulation.
tieto moduly sú definované v prílohách.

the modules in this regulation shall cover the following domains:
moduly v tomto nariadení pokrývajú nasledujúce oblasti:

3.6 pilot studies are also envisaged for just some of the modules.
3.6 okrem toho sú pre niektoré moduly naplánované pilotné zisťovania.

the device is designed to be installed into the passenger seat of an aircraft for performing the following functions:
zariadenie je určené na inštaláciu na sedadlo cestujúceho v lietadle, vykonávajúce tieto funkcie:

if one or more led modules are used to produce the principal dipped-beam.
ak jeden alebo viac led modulov slúži na vyžarovanie hlavného stretávacieho svietidla.

these lamps and led modules are not excluded when they are marketed for lighting;
na tieto svetelné zdroje a moduly led sa nevzťahuje výnimka, ak sa na trh uvádzajú na účely osvetlenia;

information on volumes is given in pieces, but cells and modules are reported together.
informácie o objeme sa uvádzajú v kusoch, ale články a moduly sa uvádzajú spolu.