검색어: treadmill (영어 - 슬로바키아어)

usually, exercise on a treadmill is used to put the heart under stress before a scan.
pred zobrazovaním sa zvyčajne zaťažuje srdce behaním na bežiacom páse.

the main measure of effectiveness was how long the patients could exercise on a bicycle or a treadmill, measured at the start and the end of each study.
hlavným meradlom účinnosti bol čas, ako dlho dokázali pacienti cvičiť na bicykli alebo bežiacom páse, pričom merania sa uskutočnili na začiatku a na konci každej štúdie.

for ee, slight increases were observed due to treadmill and other aerobic exercise; however, the css values following these treatments were within the reference range.
pri cvičení na bežeckom páse a cvičení aerobiku sa zaznamenal mierny nárast hodnôt css pre ee, avšak hodnoty css boli v rozmedzí referenčných hodnôt.

let me say that i have no difficulty whatsoever with efficient and proper rules governing animal welfare, but i am becoming concerned that we are getting ourselves onto a treadmill, where we are going to so tighten the noose around our agricultural industry that its practical functioning will be rendered impossible.
dovoľte, aby som povedal, že nemám akýkoľvek problém s efektívnymi a vhodnými pravidlami upravujúcimi životné podmienky zvierat, ale začínam byť znepokojený, že sa dostávame do kolotoča predpisov a napokon natoľko utiahneme slučku poľnohospodárskemu odvetviu, že jeho praktické fungovanie nebude možné.

the absorption of norelgestromin and ethinyl estradiol following application of evra was studied under conditions encountered in a health club (sauna, whirlpool, treadmill and other aerobic exercise) and in a cold water bath.
absorbcia norelgestromínu a etinylestradiolu sa sledovala po aplikácii evry v rôznych podmienkach pri návštevách fitnes centier (sauna, vírivka, bežecký pás a iné kondičné cvičenia, napr. aerobik) a pri kúpaní v studenej vode.

en 957-6:2001 ‘stationary training equipment — part 6: treadmills, additional specific safety requirements and test methods’
en 957-6:2001 „stacionárne tréningové zariadenia. Časť 6: bežecké pásy, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy“