검색어: amr (영어 - 슬로베니아어)

(amr) article 16
(amq) člen 16

antimicrobial resistance (amr)
odpornost na protimikrobna zdravila

main messages from the amr scoreboard
glavni poudarki pregleda iz poročila o mehanizmu opozarjanja

antibiotic/antimicrobial resistance (amr)
odpornost na antibiotike/protimikrobna zdravila (amr)

improve communication on amr to the public.
izboljšanje obveščanja javnosti o protimikrobni odpornosti.

cooperating with international partners to contain the risks of amr
odelovanje med mednarodnimi partnerji za zmanjšanje tveganj protimikrob

so i went and saw amr moussa at the league of arab states.
srečal sem tudi amr muso iz lige arabskih držav.

for more information on the implementation of the amr action plan see the roadmap.
za več informacij o izvajanju akcijskega načrta glede protimikrobne odpornosti glej časovni načrt.

curb amr-risk from residual and sub-therapeutic administration of antimicrobials
omejitev tveganja protimikrobne odpornosti zaradi ostankov in subterapevtskega vnosa protimikrobnih zdravil;

address the public health risk of antimicrobial resistance (amr).
obravnavanja tveganja za javno zdravje v zvezi s protimikrobno odpornostjo.

develop and/or strengthen multilateral and bilateral commitments for the prevention and control of amr
razvoj in/ali okrepitev večstranskih in dvostranskih zavez za preprečevanje in nadzor protimikrobne odpornosti

amr will be tackled through measures such as a ban on medicated feed being used preventively or as growth promoters.
protimikrobna odpornost se bo obravnavala z ukrepi, kot so prepoved uporabe medicirane krme iz preventivnih razlogov ali za pospeševanje rasti.

countries which are subject to surveillance under economic adjustment programmes supported by official financing are not assessed in the amr.
države, nad katerimi se izvaja nadzor v skladu s programi za gospodarsko prilagoditev, podprtimi z uradnim financiranjem, v poročilu o mehanizmu opozarjanja niso ocenjene.

a commission decision, published this week, sets out rules on harmonised data collection on amr in animals and food.
ta teden objavljen sklep komisije določa pravila o usklajenem zbiranju podatkov o protimikrobni odpornosti pri živalih in hrani.

furthermore, the commission is in the last phase of the revision of the legal tools for veterinary medicinal products and medicated feed which will address amr in these areas.
poleg tega je komisija v zadnji fazi revizije pravnih orodij za veterinarska zdravila in medicirano krmo, ki bodo obravnavala protimikrobno odpornost na teh področjih.

increased risk for the development of antimicrobial resistance (amr) due to the generous tolerance levels of antimicrobials in feed in some ms and
povečano tveganje za razvoj protimikrobne odpornosti zaradi previsoke stopnje tolerance za protimikrobna zdravila v krmi v nekaterih državah članicah in

in line with the 21 october 2015 commission communication ʽon steps towards completing economic and monetary unionʼ, the amr also aims at a systematic analysis of the euro area wide implications of countriesʼ imbalances and it examines how such implications require a coordinated approach to policy responses.
v skladu s sporočilom komisije „o korakih za dokončanje ekonomske in monetarne unije“ z dne 21. oktobra 2015 je poročilo o mehanizmu opozarjanja namenjeno tudi sistematični analizi posledic neravnotežij v državah za celotno euroobmočje in preučitvi vprašanja, kako je zaradi takih posledic potreben usklajen pristop k odzivom politike.

directive 2003/99/ec of the european parliament and of the council [3] provides that member states shall ensure that monitoring provides comparable data on the occurrence of antimicrobial resistance (amr) in zoonotic agents and, in so far as they present a threat to public health, other agents.
v skladu z direktivo 2003/99/es evropskega parlamenta in sveta [3] države članice zagotovijo, da se s spremljanjem pridobijo primerljivi podatki o pojavnosti protimikrobne odpornosti pri povzročiteljih zoonoz in pri drugih povzročiteljih, kadar ti pomenijo nevarnost za javno zdravje.