검색어: arbitrio insular charge (영어 - 슬로베니아어)

arbitrio insular charge applied in the canary islands. the republic of iceland shall grant to imports of products covered by the agreement and originating in the canary islands, ceuta or melilla the same customs regime as that which is granted to products imported from and orig- inating in spain.
republika islandija odobri za uvoz izdelkov s poreklom iz kanarskih otokov, ceute ali melille, ki jih pokriva sporazum, enak carinski režim, kot velja za izdelke s poreklom iz Španije, uvožene iz Španije.

the charge known as the 'arbitrio insular - tarifa especial' of the canary islands shall be applied to products supplied by other parts of the community on the terms laid down in article 6 (3) of protocol 2 to the act of accession, though it may not be continued beyond 31 december 1992.
dajatev, znana kot "arbitrio insular - tarifa especial" za kanarske otoke, velja za proizvode, dobavljene iz drugih delov skupnosti pod pogoji iz člena 6(3) protokola 2 k aktu o pristopu, čeprav se ne more uporabljati po 31. decembru 1992.