검색어: arrangement of working time (영어 - 슬로베니아어)

working time
delovni čas

working time,
delovnem času,

working time (s)
obratovalni čas (s)

weekly working time
tedenski delovni čas

organisation of working time (debate)
organizacija delovnega časa (razprava)

only during working time
@ info: whatsthis

directive on the organisation of working time.........................................................................................
direktiva o organizaciji delovnega časa.................................................................................................

fair working time arrangements;
pravični pogoji glede delovnega časa,

on the organisation of working time of seafarers
o organizaciji delovnega časa pomorščakov

maximum weekly working time
najdaljši tedenski delovni čas

6.2 working time flexibility
6.2 prožnost delovnega časa

"working time" shall mean:
"delovni čas" pomeni:

work organisation and working time arrangements
organizacija dela in ureditev delovnega časa

a polarisation of working time between groups of workers.
polarizacija delovnega časa med skupinami delavcev.

maintaining flexitime working-time arrangements
ohranjanje prožne ureditve delovnega časa

2.1.1 the definition of working time remains unchanged.
2.1.1 opredelitev delovnega časa ostaja nespremenjena.

report on implementation of working time directive 2002/15/ec
poroČilo o izvajanju direktive o delovnem Času 2002/15/es

an agreement on the organisation of working time in shipping in 1998,
sporazum o razporeditvi delovnega časa v pomorskem prometu leta 1998,

4.10 the second amendment concerns the definition of working time.
4.10 druga sprememba se nanaša na opredelitev delovnega časa.

minimum rest periods - other aspects of the organisation of working time
minimalni Čas poČitka - drugi vidiki organizacije delovnega Časa