검색어: arrested (영어 - 슬로베니아어)

the two perpetrators were arrested.
prijeli so dva storilca.

registers of arrested persons;
evidence pridržanih oseb;

to know why you have been arrested
obveščenosti o tem, zakaj vam je bila odvzeta prostost

some of my reporters were arrested.
nekatere novinarje so aretirali.

arrested on rwandan soil in january 2009
aretiran januarja 2009 na ozemlju ruande

a riot broke out and he was arrested.
tam je izbruhnil pretep in moškega so prijeli.

fermentation arrested by the addition of alcohol
"vrenje, zaustavljeno z dodatkom alkohola"

has been arrested to secure such payment, or
zadržan zaradi zavarovanja plačila; ali

arrested by monuc in bunia in october 2003.
oktobra 2003 ga je v mestu bunia aretirala monuc.

in 1992, pravo was arrested for possessing hashish.
montrevel-en-bresse je naselje in občina v jugovzhodnem francoskem departmaju ain regije rona-alpe.

he was arrested for fraud near the end of the race.
sprva dogodek sploh ni bil mišljen kot dirka, toda kmalu je to postal predvsem zaradi tehnične superiornosti italijanskega dirkalnika itala (7.433 cm³ in 35/45 km).

arrested again on 11.8.2006 for terrorist offences.
ponovno aretiran 11. avgusta 2006 zaradi kaznivih dejanj terorizma.

a few days later, 10 independent journalists were also arrested.
nekaj dni zatem pa je bilo aretiranih tudi 10 neodvisnih novinarjev.

grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol /
grozdni mošt, katerega fermentacija je ustavljena z dodajanjem alkohola

mr scaramella returned to italy, where he was immediately arrested.
gospod scaramella se je vrnil v italijo, kjer je bil takoj aretiran.

arrested and placed under house arrest in kinshasa from march 2005.
aretiran in od marca 2005 v hišnem priporu v kinshasi.

nine people were later arrested for the kidnapping, but only two were convicted.
po izpustitvi je john paul getty iii poklical dedka, da bi se mu zahvalil za plačano odkupnino, toda dedek z njim ni želel govoriti.

could have been so arrested, but bail or other security has been given;
bi lahko bil zadržan, vendar je bila dana varščina ali drugo jamstvo,

other information: reportedly arrested in istanbul, turkey and deported to italy.
druge informacije: aretiran v istanbulu v turčiji in izgnan v italijo.

arrested in germany on 13.12.2003, extradited to france on 18.5.2004.
aretiran v nemčiji 13.12.2003, izročen franciji 18.5.2004.