검색어: artificial hybrid (영어 - 슬로베니아어)

artificial
umetni

artificial :
umetna:

artificial feel;
umetno povzročeni občutek trdote komand;

artificial reproduction
umetna reprodukcija

artificial cobwebs,
umetna pajčevina

artificial sources:
umetni viri:

list of tree species and artificial hybrids
seznam drevesnih vrst in umetnih kriŽancev

populus spp. and artificial hybrids between those species
fraxinus excelsior l. quercus pubescens willd. larix decidua mill.

acceptance of hybrid breeding pigs for artificial insemination and testing
sprejem hibridnih plemenskih prašičev za umetno osemenitev in preskuse

in the case of parents intended for the production of an artificial hybrid, the percentage of hybrids in the reproductive material must be determined by a verification test.
pri starših za proizvodnjo umetnega križanca je treba delež križancev v reprodukcijskem materialu ugotoviti z verifikacijskim preskusom.

in the case of a seed orchard intended for the production of an artificial hybrid, the percentage of hybrids in the reproductive material must be determined by a verification test.
pri semenski plantaži za proizvodnjo umetnega križanca je treba delež križancev v reprodukcijskem materialu ugotoviti z verifikacijskim preskusom.

requirements to be met by planting stock of the species and artificial hybrids listed in annex i
zahteve, ki jih mora izpolnjevati sadilni material vrst in umetnih križancev iz priloge i

requirements to be met by parts of plants of the species and artificial hybrids listed in annex i
zahteve, ki jih morajo izpolnjevati rastlinski deli vrst in umetnih križancev, navedenih v prilogi i

the acceptance of a hybrid breeding pig for artificial insemination as provided for in article 26(1);
sprejem hibridnega plemenskega prašiča za umetno osemenitev v skladu s členom 26(1);

abbreviations of the botanical name of tree species and artificial hybrids thereof to be used for column b of the national list as presented in part a of this annex
okrajšave botaničnih imen drevesnih vrst in njihovih umetnih križancev, ki jih je treba uporabiti v stolpcu b nacionalnega seznama, kakor je predstavljen v delu a te priloge

forest reproductive material of the species and artificial hybrids listed in annex i shall not be marketed unless it meets the relevant requirements in annex vii.
gozdni reprodukcijski material vrst in umetnih križancev, navedenih v prilogi i, se ne trži, razen če izpolnjuje ustrezne zahteve v prilogi vii.

the list of species and artificial hybrids in annex i may be amended in accordance with the procedure referred to in article 26(3).
seznam vrst in umetnih križancev v prilogi i se lahko spremeni po postopku iz člena 26(3).

forest reproductive material of tree species and artificial hybrids which are important for forestry purposes should therefore not only be genetically suited to conditions and of high quality, but also make a sustainable contribution to conserving biodiversity.
gozdni reprodukcijski material drevesnih vrst in umetnih križancev, ki so pomembni za gozdarstvo, bi moral zato ne le biti genetsko prilagojen razmeram in visokokakovosten, temveč tudi trajnostno pripomoči k ohranjanju biotske raznovrstnosti.

insofar as certain species and artificial hybrids are not subject to the measures contained in this directive, member states may take such measures, or less stringent measures, in respect of their own territory.
Če za določene vrste in umetne križance ne veljajo ukrepi iz te direktive, smejo države članice sprejeti take ali manj stroge ukrepe na svojem ozemlju.

notwithstanding the provisions of paragraph 1, in the case of closely related species in annex i, excluding artificial hybrids, the species purity of the fruit or seed lot if it does not reach 99 % shall be stated.
ne glede na določbe odstavka 1 se pri zelo sorodnih vrstah v prilogi i, razen umetnih križancev, navede čistost partije plodov ali semen vrste, če je manjša od 99 %.