검색어: bethlehem (영어 - 슬로베니아어)

bethlehem
betlehemcity name (optional, probably does not need a translation)

in the center of bethlehem is its old city.
ta dan se med slovenci imenuje »kres« ali »kresni dan«, saj je marsikje v navadi, da na ta dan kurijo kresove.

place of birth: bethlehem, west bank, palestinian territories.
kraj rojstva: betlehem, zahodni breg, palestinsko ozemlje.

ornithogalum umbellatum extract is an extract of the bulbs of the star of bethlehem, ornithogalum umbellatum, liliaceae
ornithogalum umbellatum extract je ekstrakt čebulic kobulastega ptičjega mleka, ornithogalum umbellatum, liliaceae

the council also welcomes the success of the recent palestinian investment conference in bethlehem in taking forward the economic development agenda.
prav tako je zadovoljen z uspešnim izidom nedavne konference o naložbah na palestinskih ozemljih, ki je potekala v betlehemu in prispevala k nadaljnjemu izvajanju programa gospodarskega razvoja.

in addition, they have collaborated with bethlehem university to create a new two-year master’s in biotechnology.
poleg tega sodeluje z betlehemsko univerzo zaradi uvedbe novega dvoletnega magistrskega študija biotehnologije.

this common position concerns 12 of the 13 palestinians belonging to the group of palestinians in respect of which a memorandum of understanding has been reached between the palestinian authority and the government of israel as of 5 may 2002 concerning the peaceful evacuation of the bethlehem church of the nativity and who have agreed to be transferred temporarily to, and be received by, member states of the european union.
to skupno stališče se nanaša na 12 od 13 palestincev, ki pripadajo skupini palestincev, o kateri je bil dosežen memorandum o soglasju med palestinsko oblastjo in izraelsko vlado z dne 5. maja 2002 o evakuaciji cerkve kristusovega rojstva v betlehemu na miroljuben način, in ki se strinjajo z začasno preselitvijo in sprejemom v državah članicah evropske unije.

the entry ‘omar mahmoud uthman (alias (a) al-samman uthman, (b) umar uthman, (c) omar mohammed othman, (d) abu qatada al- filistini, (e) abu umr takfiri, (f) abu omar abu umar, (g) abu umar umar (e) abu ismail). date of birth: (a) 30.12.1960, (b) 13.12.1960. place of birth: bethlehem, west bank, palestinian territories. nationality: jordanian. address: united kingdom (since 1993). other information: detained in the united kingdom between october 2002 and march 2005 and between august 2005 and june 2008. in custody in the united kingdom since december 2008 (as at march 2009). date of designation referred to in article 2a(4)(b): 17.10.2001.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
vnos „omar mahmoud uthman (tudi (a) al-samman uthman, (b) umar uthman, (c) omar mohammed othman, (d) abu qatada al- filistini, (e) abu umr takfiri, (f) abu omar abu umar, (g) abu umar umar (e) abu ismail). datum rojstva: (a) 30. 12. 1960, (b) 13. 12. 1960. kraj rojstva: betlehem, zahodni breg, palestinsko ozemlje. državljanstvo: jordansko. naslov: združeno kraljestvo (od leta 1993). drugi podatki: priprt v združenem kraljestvu med oktobrom 2002 in marcem 2005 ter med avgustom 2005 in junijem 2008. v priporu v združenem kraljestvu od decembra 2008 (stanje marca 2009). datum določitve iz člena 2a(4)(b): 17. 10. 2001,“ pod naslovom „fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim: