검색어: broadest (영어 - 슬로베니아어)

lifetime use or prevalence is the broadest.
to je razvidno uživa konopljo na ta način, kar je delno razvidno iz večjega povpraševanja po zdravljenju odvisnosti od konoplje, ki so ga opazili v nekaterih državah.

another key issue is tourism in its broadest sense.
drugo ključno vprašanje je turizem v najširšem smislu.

it shall endeavour to achieve the broadest agreement possible.
prizadevanja bodo osredotočena na doseganje najširšega možnega dogovora.

4.2.3 ensuring the best information and the broadest consultation
4.2.3 zagotovitev najustreznejših informacij in posvetovanj

the selection process did not achieve the broadest possible geographical balance
priizbirnem postopku ni bilo doseŽeno najŠirŠe moŽno geografsko ravnovesje

all meetings were web-streamed to enable the broadest possible participation.
vsa srečanja so bila predvajana po spletu, da bi se omogočilo kar najširše sodelovanje.

efforts should be made to create the broadest possible level playing field.
prizadevati bi si bilo treba za čim bolj enake pogoje.

he underlined that he had sought to achieve the broadest possible consensus in the amendment.
poudaril je, da je z amandmajem želel doseči čim večji možni konsenz.

sustainable development is conditional upon reaching the broadest possible consensus in the partner societies.
trajnostni razvoj je odvisen od čim širšega soglasja v partnerskih družbah.

the yield from competitions did not meet targeted numbers and did not achieve the broadest possible geographical balance
z nateČaji ni bilo pridobljeno Želeno Število kandidatovin ni bilo doseŽeno najŠirŠe moŽno geografsko ravnovesje

hence, the ftt would have to be levied on the broadest possible base to reach its efficiency goal.
zato bi morala biti osnova za dft čim širša, da se zagotovi cilj glede učinkovitosti.

agreements between tos concerning the operation of satellite systems in the broadest sense may be caught by article 85.
sporazumi med to o delovanju satelitskih sistemov v najširšem smislu se lahko zajamejo s členom 85.

1.3 the scope of action can only be expanded if social consultation takes place on the broadest possible basis.
1.3 obseg ukrepa je mogoče razširiti le s čim širšim socialnim posvetovanjem.

amazon highlighted that it was committed to continue working to provide customers the broadest possible selection of online music offerings.
izpostavil je svojo zavezanost nadaljnjemu delu, da bi kupcem zagotovil kar največji možen izbor ponudbe spletne glasbe.

the commission shall ensure, within each advisory group, a balanced range of expertise and the broadest possible geographical representation.
komisija znotraj vsake svetovalne skupine zagotovi uravnoteženo strokovno znanje in čim širšo geografsko zastopanost.

4.2 in morocco for example, taking the broadest definition, some 25% of families are affected by disability.
4.2 tako na primer v maroku invalidnost v najsplošneje opredeljenih oblikah prizadene približno 25 % družin.

4.1 this opinion refers to social protection in its broadest sense, which encompasses both social security in the strict sense and social assistance.
4.1 to mnenje se nanaša na najbolj obsežen pojem socialne zaščite, ki vključuje socialno varnost v ožjem smislu in socialno pomoč.

the broadest possible involvement in the european youth forum's activities of non-member youth organisations and young people who do not belong to organisations
čim večja udeležba mladinskih organizacij, ki niso članice foruma, in mladih, ki ne pripadajo nobeni organizaciji, v aktivnostih evropskega mladinskega foruma,

member states, n&n research funding bodies and organisations should encourage fields of n&n research with the broadest possible positive impact.
države članice, organi in organizacije, pristojni za financiranje raziskav na področju n&n, morajo spodbujati področja raziskav v zvezi z n&n z največjimi možnimi pozitivnimi učinki.

"the eesc considers that measures enhancing the security side (in the broadest sense) of flexicurity must currently be the top priority."
vendar "eeso meni, da so ukrepi za izboljšanje varnostnega vidika (v najširšem smislu) prožne varnosti – z zanesljivimi delovnimi mesti – trenutno najpomembnejša prednostna naloga".