검색어: cellar (영어 - 슬로베니아어)

cellar
klet

empty cellar
prazna klet

wine cellar fixtures
oprema za vinske kleti

renovation of wine cellar
obnova vinske kleti zasebni sektor

equity financing of new wine cellar
financiranje nove vinske kleti z lastniškim kapitalom

cellar compartment/wine storage compartment
kletni predelek/predelek za shranjevanje vina

storage temperature of the cellar compartment
temperatura shranjevanja v kletnem predelku.

tcm: storage temperature of the cellar compartment.
tcm: temperatura shranjevanja v kletnem predelku.

refrigerator-cellar, cellar and wine storage appliances
hladilnik-klet, klet in aparati za shranjevanje vina

it comes with its own wine cellar that you can draw freely from.
poleg tega je zraven tudi lastna vinska klet, ki jo lahko prosto koristiš.

the remaining finance for the new wine cellar was from a commercial bank loan.
za preostanek financiranja nove vinske kleti je pridobljeno posojilo poslovne banke.

drying might be carried out between leaving the gutter room and entering the cellar.
sušenje se po potrebi lahko izvaja med iznosom iz prostora z žlebovi in vnosom v klet.

château lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar.
chateau lafitte je eno najboljših vin na svetu, princ katerekoli vinske kleti.

pricking does not take place just before the cheeses go into a cellar, but when they are in a cellar.
prebadanje se namreč ne opravi tik pred vnosom v klet, temveč ko je sir v kleti.

it however considers that the financing of the new wine cellar cannot reasonably be separated from the aid previously received by the gmbh.
vendar meni, da financiranja nove vinske kleti ni mogoče ustrezno ločiti od preteklih pomoči, ki jih je prejela gmbh.

the comments made by the interested party on the alleged weaknesses of the business plan also concerned the financing of the new wine cellar.
trditve zainteresirane stranke o domnevnih pomanjkljivostih poslovnega načrta se nanašajo tudi na financiranje nove vinske kleti.

the oldest architectural remains in the city are the walls of the phoenician city, which are visible in the cellar of the museo picasso málaga.
malaga je eno od redkih mest v evropi, ki je zeleno skozi vse leto.

the decision to relocate the wine business and to construct a new wine cellar was a purely commercial decision based on an analysis of possible strategic approaches;
odločitev o premestitvi centrale in izgradnji nove vinske kleti je bila sprejeta iz gospodarskih razlogov in je temeljila na analizi mogočih strateških pristopov;

according to the german authorities, the hessen government acted like a market economy investor even during the phase leading up to the construction of the new wine cellar.
po mnenju nemčije je vlada dežele hessen že pred novogradnjo vinske kleti delovala kot vlagateljica v tržnem gospodarstvu.

according to the interested party, even before the financing of the new wine cellar it was already apparent that the government of the land hessen would not be acting like a market economy investor.
kot bi bilo po mnenju zainteresirane stranke mogoče ugotoviti že pred financiranjem nove vinske kleti, se vlada dežele hessen ni pripravila na to, da bo delovala kot vlagateljica v tržnem gospodarstvu.