검색어: contemplated (영어 - 슬로베니아어)

number of participants contemplated
število pričakovanih udeležencev,

number of participants contemplated,
pričakovano število udeležencev;

certain measures can be contemplated:
predvidijo se lahko nekateri ukrepi:

(a) number of participants contemplated,
(a) število pričakovanih udeležencev,

they were not contemplated, and should be now.
oboje ni upoštevano, zato mora biti zdaj vključeno v strategijo.

the economic aspect of the exports contemplated;
ekonomski vidik nameravanih izvozov;

type of material, the supply of which is contemplated,
vrsto materiala, katerega dobava se pričakuje,

1.9 certain exceptions to the above guidelines may be contemplated when
1.9 ob navedenih smernicah bi lahko veljale nekatere izjeme, kadar:

subject to special provisions contemplated in respect of the plum pox virus.
ob upoštevanju posebnih določb, predvidenih za virus plum pox.

an evaluation of the economic impact should be contemplated in the longer term.
ocena gospodarskega učinka bi morala biti predvidena v dolgoročnejšem obdobju.

this result is clearly not contemplated by the points 13 and 14 of the notice.
takega rezultata točki 13 — 14 obvestila gotovo ne predvidevata.

the type of project contemplated by the communication falls into category (c).
vrsta projekta, ki jo obravnava sporočilo, sodi v kategorijo c).

this type of standardisation could be contemplated for basic information and accounting documents in particular.
o taki vrsti standardizacije bi bilo mogoče razmisliti predvsem za osnovne informacije in računovodske dokumente.

if yes, what level of compensation is contemplated and how will income losses be calculated?
Če da, kakšna sta predvidena stopnja nadomestila in način izračuna izpada dohodka?

the commission shall adopt the measures contemplated where they are in accordance with the opinion of the committee.
komisija sprejme predvidene ukrepe, kadar so v skladu z mnenjem odbora.

the elimination of double taxation in the internal market is expressly contemplated by article 293 of the ec treaty.
odpravo dvojnega obdavčevanja na notranjem trgu izrecno obravnava člen 293 pogodbe es.

but it also favours all forms of cooperation which foster innovation and economic progress, as contemplated by competition law.
daje pa tudi prednost vsem oblikam sodelovanja, ki krepijo inovativnost in gospodarski napredek, kot predvideva zakonodaja o konkurenci.

on 16 january 2011, ireland submitted information to the commission regarding the contemplated resolution of the businesses of anglo and inbs.
irska je 16. januarja 2011 komisiji predložila informacije v zvezi z nameravanim reševanjem poslov bank anglo in inbs.

such an arrangement has been contemplated in the exchange of letters between the community and iceland and norway, annexed to the abovementioned association agreement.
tak dogovor je bil predviden v izmenjavi pisem med skupnostjo ter islandijo in norveško, ki so priložena zgoraj navedenemu pridružitvenemu sporazumu.

spare engines and spare parts when contemplated as part of the original aircraft order in accordance with the provisions of article 20 a) below.
nadomestni motorji in nadomestni deli, kadar se štejejo kot del prvotnega naročila za zrakoplov v skladu z določbami člena 20(a) spodaj.