검색어: customs agency (영어 - 슬로베니아어)

customs
carinska služba

a genuine european customs agency,
prave evropske carinske agencije in

Агенция “Митници” (customs agency)
Агенция ‚Митници‘ (cariski organ)

police/customs agencies
policijski/carinski organi

the customs authorities shall inform the agency responsible for paying the export refund of:
carinski organi obvestijo agencijo, odgovorno za plačilo izvoznega nadomestila o:

members of the customs administration: social security agency of the ministry of finance.’;
pripadniki carinske uprave: agencija za socialno varnost pri ministrstvu za finance.“;

finally, customs authorities are also a crucial actor in the multi-agency cooperation at the external borders.
eden od ključnih akterjev v večstranskem sodelovanju več agencij na zunanjih mejah so tudi carinski organi.

the customs office concerned must send this certificate, after endorsement, to the agency responsible for paying export refunds.
zadevni carinski urad mora to potrdilo po overitvi poslati agenciji, pristojni za izplačilo izvoznih nadomestil.

payment may also be made through another agency or office designated by the customs authorities.
plačilo se lahko izvede tudi v drugi agenciji ali uradu, ki ga določijo carinski organi.

jp) whose identification number with japanese customs (agency code 151 in the list of codes for un/edifact data element 3055) is 1234567890.
jp), katerega identifikacijska številka pri japonski carini (šifra agencije 151 iz šifranta un/edifact, podatkovni element 3055) je 1234567890.

foster inter-agency cooperation at the border between customs and the border police.
spodbuditi sodelovanje obmejnih služb med carinsko upravo in obmejno policijo.

in particular, the rapporteur hopes that the commission’s ultimate aim would be to set up a genuine european customs agency, a european customs court and a common customs code that was applied uniformly.
poročevalec si predvsem želi, da bi bil končni cilj komisije ustanovitev evropske carinske agencije, evropskega carinskega sodišča in skupnega carinskega zakonika, ki bi se uporabljal enotno.

encourage, through their relevant authorities, closer cooperation between law enforcement agencies and between customs agencies of participants.
preko ustreznih organov spodbujati tesnejše sodelovanje med organi, zadolženimi za izvrševanje zakonov in carinskimi organi udeležencev.

eurostat, the uk renewable fuels agency, customs import database provided by the netherlands, sweden and finland and the complaint.
eurostat, agencija združenega kraljestva za obnovljiva goriva, zbirke podatkov o carini pri uvozu, ki so jih predložile nizozemska, Švedska in finska, ter pritožba.

network connections between customs authorities and economic operators, and between customs authorities and other administrations or agencies, within the same member state;
omrežne povezave med carinskimi upravami in gospodarskimi subjekti ter med carinskimi upravami in drugimi upravami ali agencijami v isti državi članici;

custom
določena tipka