검색어: depositor (영어 - 슬로베니아어)

depositor
vlagatelj

the depositor is:
vlagatelj je:

to foster depositor and investor protection;
spodbuja varstvo vlagateljev in investitorjev;

supplying the depositor with a receipt for the object or goods deposited
zagotavljanje potrdila o prejemu uskladiščenih predmetov ali blaga depozitarju

the constraints on pi as depositor incorporate implicit costs and burdens:
omejitve za družbo pi kot deponentko vključujejo vsebovane stroške in bremena:

supplying the depositor with a receipt for the object or goods deposited;
zagotavljanje potrdila o prejemu deponiranih predmetov ali blaga depozitarju;

within 30 days, the depositor is not allowed to withdraw the deposit; or
vlagatelju v 30 dneh ni dovoljeno dvignitivloge; ali

opinion on the depositor and investor guarantee act( con/ 2000/6)
mnenje o zakonu o jamstvenem skladu za deponente in investitorje( con/ 2000/6)

whereas the principle of a harmonized minimum limit per depositor rather than per deposit has been retained;
ker velja načelo usklajenega najnižjega zneska na vlagatelja in ne na vlogo;

further measures to reinforce bank depositor, investor and insurance policy holder protection (autumn 2009)
dodatne ukrepe za okrepitev varstva bančnih vlagateljev in zavarovancev (jesen 2009),

furthermore, co-insurance (a percentage of losses to be borne by the depositor) was abolished.
ukinjeno je bilo tudi sozavarovanje (odstotek izgub, ki jih mora nositi vlagatelj).

current accounts of other depositors.
tekoči računi drugih vlagateljev.