검색어: disinfected (영어 - 슬로베니아어)

be cleaned and disinfected.
se čistijo in razkužujejo.

the following must be disinfected:
dezinficirati je treba:

where required, they must be disinfected;
po potrebi jih je treba razkuževati;

they may be properly cleaned and disinfected,
se lahko pravilno čistijo in razkužujejo,

the unit concerned is cleaned and disinfected;
zadevne enote je treba očistiti in razkužiti;

that they may be properly cleaned and disinfected,
se lahko ustrezno čistijo in razkužujejo,

farm cleaned, disinfected and, as necessary, fallowed
ribogojnica je očiščena, razkužena in po potrebi izpraznjena

they are disinfected before departure from the holding;
so bila pred odhodom s kmetijskega gospodarstva razkužena;

hands and equipment should be disinfected after use.
po uporabi je treba roke in opremo razkužiti.

capable of being sterilised or disinfected in-situ;
ima možnost sterilizacije ali dezinfekcije na kraju samem;

they must be cleaned and disinfected each time they are emptied.
očistiti in razkužiti jih je treba vsakokrat, ko se izpraznijo.

before dispatch, eggs and their packing must be disinfected.
pred prevozom morajo biti jajca in njihova embalaža razkuženi.

before dispatch the eggs and their packing must be disinfected;
pred prevozom morajo biti jajca in njihova embalaža razkuženi;

the containers are tightly closed, sealed, disinfected and labelled.
vsebnike trdno zapremo, zapečatimo, razkužimo in označimo z nalepko.

nets should be disinfected and rinsed in clean water before use.
mreže je treba pred uporabo razkužiti in izprati s čisto vodo.

had been disinfected in accordance with the instructions of the competent authority;
so bila razkužena v skladu z navodili pristojnega organa;

loading areas for such animals must be cleaned and disinfected after use;
mesta tovarjanja tovrstnih živali je treba po uporabi očistiti in dezinficirati;

after use, such surfaces must be cleaned and, where necessary, disinfected.
po uporabi se morajo takšne površine očistiti in po potrebi dezinficirati.

the establishment producing sprouts is kept clean and, where necessary, disinfected;
čistost obrata za proizvodnjo kalčkov in po potrebi njegova razkužitev;

furthermore, all means of transport shall be carefully disinfected before leaving the holding;
poleg tega je treba vsa prevozna sredstva pred odhodom z gospodarstva temeljito razkužiti;