검색어: elasticated (영어 - 슬로베니아어)

knitted or crocheted, elasticated or rubberised
pleten ali kvačkan, elastičen ali gumiran

articles of medical hosiery such as elasticated stockings,
medicinske nogavice, kot so elastične nogavice;

the garment has an elasticated waist band and is hemmed at the leg ends.
oblačilo ima elastičen pas in je zarobljeno na koncu hlačnic.

the garment also has loose-fitting long sleeves which are elasticated at the ends.
oblačilo ima tudi ohlapne dolge rokave, ki so na koncu stisnjeni z elastiko.

it has loose-fitting long sleeves which are elasticated at the sleeve-ends.
oblačilo ima tudi ohlapne dolge rokave, ki so na zapestju stisnjeni z elastiko.

brassieres of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted
modrčki iz vseh vrst tekstilnih materialov, elastični ali ne, vključno s pletenimi ali kvačkanimi modrčki

this garment is tightened at the waist by an elasticated band and has applied ribbing at the ends of the trouser legs.
oblačilo je v pasu stisnjeno z elastiko, na koncu hlačnic pa ima rebrasti patent.

the front of the garment is of an openwork knitted fabric and the garment is elasticated around the legs and at the back.
sprednji del oblačila je iz luknjičaste pletenine in ima elastiko okrog nog in na hrbtu.

this garment is elasticated at the back at the level of the waist and is fastened at the crotch by means of three press studs.
to oblačilo je na hrbtu v višini pasu elastificirano in se v koraku zapenja s tremi pritiskači.

there is an elasticated band and a velcro-type tightening system at the wrist area and a drawstring tightening system at the end of the glove.
v zapestje sta všita elastični trak in velcro trak za zapenjanje, na koncu rokavice pa je vrvica za zatezanje.

unisex knitted briefs (95 % cotton, 5 % elastomeric) elasticated at the waist and at the bottom of the legs, with no frontal opening.
pletene unisex spodnjice brez hlačnic (95 % bombaž, 5 % elastomer), z elastiko v pasu in odprtinama za noge, brez razporka spredaj.

external appearance: cylindrical in shape, bound with colourless twine, which may be elasticated, fastened vertically and with a series of rings made of the same material, placed horizontally on top of the fastening along the entire length of the ‘soprèssa’.
zunanji videz: proizvod je valjaste oblike in navpično prevezan z brezbarvno vrvico, ki je lahko elastična, čez njo pa po vsej dolžini proizvoda vodoravno poteka niz kolobarjev iz istega materiala.