검색어: knotted netting (영어 - 슬로베니아어)

netting
pobotanje

netting off
pobot

netting agreement
pogodba o pobotu

cables damaged, knotted
poškodovani, zavozlani potegi

cable damaged or knotted.
poteg poškodovan ali zavozlan.

carpets , carpeting and rugs , knotted
preproge in druga talna prekrivala, vozlane

knotted net mesh should be avoided.
izogibati se je treba vozlanim mrežnim očesom.

hand-knotted carpets, handwoven rugs and tapestries
ročno vozlane preproge, ročno tkana prekrivala in tapiserije

mesh construction (e.g. knotted, fused).
način izdelave mrežnega očesa (npr. vozlanje, združevanje);

knotted carpets and other knotted textile floor coverings
preproge in druge tekstilne talne obloge, vozlane

for knotted netting: the direction parallel to the general course of the netting yarn, as shown in annex i;
za pletene mreže: smer, ki je vzporedna splošni smeri pletilne vrvice, kot je prikazano v prilogi i;

knotted netting of twine, cordage or rope; made-up fishing nets and other made-up nets, of textile materials
vozlani mrežasti izdelki iz vrvi, vrvja, motvozov ali konopcev; zgotovljene ribiške mreže in druge zgotovljene mreže iz tekstilnega materiala

knotted netting of twine, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.
vozlani mrežasti izdelki iz vrvi, mreže iz tekstilnih materialov; izdelki iz preje, trakov, d. n.

knotted wrack absolute / knotted wrack extract / knotted wrack tincture
prečiščeno eterično olje iz ascophyllum nodosum / ekstrakt iz ascophyllum nodosum / tinktura iz ascophyllum nodosum

‘n-direction’ for knotted netting means the direction at right angles to the general course of the netting yarn, as shown in annex i;
„smer n“ pomeni za pletene mreže: smer, ki je pravokotna na splošno smer pletilne vrvice, kot je prikazano v prilogi i;

knotted netting of textile materials (excluding made-up fishing nets of man-made textiles, other made-up nets of nylon or other polyamides)
vozlani mrežasti izdelki iz drugih tekstilnih materialov (razen ribiških mrež, drugih mrež iz najlona ali drugih poliamidov)

mesh’ means a diamond mesh from knotted netting, as shown in figure 1 of annex ii, mounted so that the t-direction of the netting is parallel to the longitudinal axis of the net.
„mrežno oko t90“ pomeni rombasto mrežno oko iz pletene mreže, kot je prikazano na sliki 1 v prilogi ii, nameščeno tako, da je smer t pletenja vzporedna z vzdolžno osjo mreže.

trawls are defined as trawls, danish seines and similar gears having a codend and extension piece produced from diamond knotted netting turned 90° so that the main direction of run of the netting twine is parallel to the towing direction.
vlečne mreže t90 so vlečne mreže, danske potegalke in podobna orodja, ki imajo vrečo in podaljšek iz rombasto pletenega mrežnega materiala, obrnjenega za 90°, tako da glavna smer mrežnega materiala poteka vzporedno s smerjo vleke.

scientific information indicates that, for cod, towed gears without exit window and with normal diamond knotted netting in the codend and the extension piece are less selective than those with the bacoma type exit window or where the netting in the codend and extension piece is turned 90°.
znanstveni podatki navajajo, da so za trsko vlečna orodja brez izhodnega okna in z normalno rombasto pletenim mrežnim materialom v vreči in podaljšku manj selektivna kot tista z izhodnimi okni „bacoma“ ali tam, kjer je mrežasti material v vreči in podaljšku obrnjen za 90°.

knotted netting of twine, cordage, ropes or cables, by the piece or metre; made-up fishing nets and other made-up nets, of vegetable textile materials (excl. hair-nets, nets for sporting purposes, incl. landing nets, butterfly nets and the like)
vozlani mrežasti izdelki iz dvonitnih vrvi, vrvja, motvozov, konopcev ali kablov, po kosih ali v metraži; zgotovljene ribiške mreže in druge zgotovljene mreže iz rastlinskih tekstilnih materialov (razen mrežic za lase, mrež za športne namene, vključno z mrežami za zajemanje ulovljenih rib, mrež za metulje in podobno)