검색어: lack of clarity (영어 - 슬로베니아어)

lack of clarity
pomanjkanje jasnosti

the lack of clarity,
nejasnost,

lack of clarity and legal certainty
1.4. nejasnost in pomanjkanje pravne varnosti

lack of clarity in cofinancing rules;
nepreglednost pravil sofinanciranja;

lack of clarity about the benefits of emas
premajhna jasnost glede koristi sistema emas

lack of clarity on the scope of the regime
4.5.3. nejasnosti glede področja uporabe sistema

a) lack of clarity with regard to the arrangements
a) nejasnosti v zvezi z ureditvijo

the lack of clarity in the scope of the regulation.
pomanjkanje jasnosti na področju uporabe uredbe.

there is still a considerable lack of clarity over agriculture.
Še vedno obstajajo nejasnosti glede kmetijstva.

lack of clarity with regard to the applicable legal environmental requirements
premajhna jasnost glede veljavnih pravnih obveznosti, povezanih z okoljem

this may be due to the lack of clarity and precision in annex ii.
razlog za to je mogoče tudi nejasna in premalo natančna priloga ii.

lack of clarity or over-onerous requirements in the current legislation;
nejasnost ali pretežavne zahteve v sedanji zakonodaji;

the eesc is concerned that lack of clarity could cause uncertainty for businesses.
evropsko ekonomsko-socialni odbor meni, da bi lahko nejasnosti povzročile negotovost v podjetjih.

the lack of clarity and objectivity of the award criteria in the wienstrom case:
pomanjkanje jasnosti in objektivnosti meril za ocenjevanje vzadevi wienstrom:

supplementary layers of rules at national and regional levels add to the lack of clarity.
zaradi dodatnih ravni pravil na nacionalni in regionalni ravni je vse skupaj še bolj nejasno.

there has been no lack of clarity between the commission and me in relation to this issue.
v zvezi s tem vprašanjem ni manjkalo jasnosti med komisijo in mano.

investment in agriculture is still undermined by lack of clarity with respect to land ownership titles.
naložbe v kmetijstvo še vedno ogroža nejasnost glede lastništva zemljišča.

one element of these doubts concerned the lack of clarity about the planned level of production.
en element teh dvomov je zadeval pomanjkanje jasnosti o načrtovani ravni proizvodnje.

the lack of clarity here fosters misunderstandings about the role of fund managers, and therefore must be rectified.
v zvezi s tem je predlog uredbe nejasen, kar povzroča napačno razlago glede vloge upraviteljev skladov; to pomanjkljivost je treba odpraviti.

according to the stakeholders consulted, the current lack of clarity prevents the development of these two markets.
po mnenju zainteresiranih strani, ki so bile vključene v posvetovanje, zaradi sedanjega pomanjkanja jasnosti razvoj teh dveh trgov ni mogoč.