검색어: needle protector (영어 - 슬로베니아어)

needle protector
Ščitnik igle

small needle protector
manjša zaščita igle

needle
igla

add needle
namestitev igle

attach needle
namestite iglo

pull off small needle protector and throw away.
Če ne morete potegniti ven črnega gumba za injiciranje glejte reševanje težav, problem e.

micro-needle
mikroigla

pull off the small needle protector and throw away.
odstranite manjšo zaščito igle in jo zavrzite.

removal of protector
odstranitev varovala

scotchgard™ protector products
scotchgard™ zaščitna sredstva

the syringes supplied with this medicine have a coloured needle protector.
injekcijske brizge, priložene temu zdravilu, imajo obarvan pripomoček za zaščito igle.

types of hearing protector
vrste opreme za varovanje sluha

remove the needle protector, which on occasion can be a little stiff.
odstranite ščitnik igle, ki je včasih lahko nekoliko tog.

using your index finger, move the coloured needle protector away from the needle.
s kazalcem potisnite obarvan pripomoček za zaščito igle proč od injekcijske igle.

using your index finger, move back the coloured needle protector away from the needle.
s pomočjo kazalca potisnite obarvan pripomoček za zaščito igle proč od injekcijske igle.

hearing protector selection according to attenuation
izbira opreme glede na dušenje zvoka

hold the plastic cap under the needle protector tighten the needle and cap with a gentle clockwise twist.
držite plastični pokrov pod igelno zaščito, iglo s pokrovom pritrdite z rahlim zavojem v smeri urinega kazalca.

after completing the injection and removing the needle, you should fold over the needle protector and snap it over the needle.
po koncu injiciranja in odstranitvi igle prepognite ščitnik igle in ga poveznite prek igle.

hold the plastic cap under the needle protector tighten the needle and cap by slightly turning and pushing it towards the syringe.
držite plastični pokrov pod igelno zaščito, iglo s pokrovom pritrdite z rahlim obratom in potiskanjem proti injekcijski brizgi.

hold the main part of the syringe with one hand and gently press the coloured needle protector down on a flat surface until it covers the needle.
držite injekcijsko brizgo za osrednji del v eni roki in nežno pritisnite na obarvan pripomoček za zaščito igle na ravni podlagi, dokler ne pokrije igle.