전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we, who take these decisions, shall go down in the history of european oenology as the people who undermined the foundations of excellent european wines.
mi, ki sprejemamo te odločitve, bomo ostali v zgodovini evropske enologije zapisani kot ljudje, ki so porušili temelje odličnih evropskih vin.
in the case of a reference to arbitration made pursuant to article 8, the arbitrators shall be experts of international standing in the field of oenology whose impartiality is beyond doubt.
v primeru predložitve zadeve razsodišču v skladu s členom 8 so razsodniki izvedenci z mednarodnim ugledom na področju enologije, o katerih nepristranskosti ni nobenega dvoma.
the management of dissolved gas in wine using membrane contactors is a physical method for the management of dissolved gas concentrations in wine using membrane contactors (hydrophobic membranes) and gases applied in oenology.
upravljanje raztopljenega plina v vinu z uporabo membranskih kontaktorjev je fizična metoda za upravljanje koncentracije raztopljenih plinov v vinu z uporabo membranskih kontraktorjev (hidrofobne membrane) in plinov, ki se uporabljajo v enologiji.