검색어: political centre (영어 - 슬로베니아어)

centre
center

political acceptance
politična sprejemljivost

political accountability.
politična odgovornost.

european political strategy centre (epsc) strategic note ""
strateško obvestilo evropskega središča za politično strategijo „“

political and security committee decision eu operations centre/1/2014
sklep političnega in varnostnega odbora eu operations centre/1/2014

at that point europe will be itself resetting its political centre of gravity.
takrat bo evropa sama ponovno opredelila svoje politično težišče.

geographical, political and financial globalisation with the centre of gravity shifting away from europe;
geopolitično-finančna globalizacija s premikom težišča iz evrope;

however stockholm maintained its role as the political centre of sweden and continued to develop culturally under gustav iii.
leta 1634 je stockholm postal uradna prestolnica švedskega imperija.

it supports the creation of a political/military crisis management and planning directorate and the creation of a permanent eu operations centre.
podpira ustanovitev politično/vojaškega direktorata za obvladovanje kriz in načrtovanje ter vzpostavitev stalnega operativnega centra eu.

after world war i, the city was at the centre of much political unrest.
od prve do druge svetovne vojnepo izbruhu prve svetovne vojne leta 1914 je postalo življenje v münchnu zelo težko, saj so zavezniške trgovinske zapore zoper nemčijo pripeljale do pomanjkanja hrane in goriva.

in recent years, the situation of roma1 has increasingly become the centre of political attention for europe.
v zadnjih letih je položaj romov1 v evropi vse bolj v središču politične pozornosti.

eu competition policy also centres around the values of fairness, political independence, transparency and due process.
politika konkurence eu se osredotoča tudi na vrednote poštenosti, politične neodvisnosti, preglednosti in dolžnega pravnega postopanja.

ngos covering a broad range of issues have grown increasingly vocal and have been struggling to become social and political centres of influence.
nevladne organizacije, ki zajemajo raznovrstna vprašanja, postajajo vedno bolj razpoznavne in se trudijo postati socialno in politično vplivnejše.

we are aware that this six-month period will be the first proof of how the new institutional structure works, and we will also support a strengthened commission and parliament, which is increasingly the political centre of the european union.
zavedamo se, da bo to šestmesečno obdobje predstavljajo prvi dokaz, kako deluje nova ureditev institucij, prav tako pa bomo podprli okrepljeno komisijo in parlament, ki vse bolj postaja politično središče evropske unije.

as economic and political centres and home to nearly 70% of the eu population, cities are an important motor for growth in europe.
mesta so kot gospodarska in politična središča, v katerih živi skoraj 70 odstotkov prebivalstva eu, pomembno gonilo rasti v evropi.

from the centre-left to the centre-right, political forces and actors must leave their comfort zone, i would say.
rekel bi, da morajo politične sile in akterji od leve do desne sredine zapustiti svoje varno območje.

3.6 the eesc believes that the atlantic area comprises a variety of regions with their own development challenges, whose unity and specific features are rooted in their maritime nature and global outreach and their lack of connections with the european economic and political centres.
3.6 eeso meni, da atlantski prostor zajema skupek raznolikih ozemelj z lastnimi izzivi na področju razvoja, katerih enotnost in posebnost se kažeta v njihovem pomorskem značaju in odprtosti v svet ter pomanjkanju povezav z evropskimi gospodarskimi in političnimi središči.

the main difficulties facing development are the structural characteristics of being an island (principally distance from economic and political centres) and the lack of entrepreneurialism, proactiveness and risk taking among the local population.
glavne težave, s katerimi se spopadajo pri razvoju, so strukturne značilnosti otoka (predvsem oddaljenost od gospodarskih in političnih središč) ter pomanjkanje podjetništva, proak-tivnosti in prevzemanja tveganja med lokalnim prebivalstvom.

centres
center