검색어: political culture (영어 - 슬로베니아어)

culture
kultura

you want this to be a political culture.
Želite, da je taka politična kultura.

curricula make no reference to aims associated with political culture.
v nižjem sekundarnem izobraževanju je državljanski vzgoji ponovno največ ur namenjenih na Švedskem (95 ur).

it totally contradicts the political culture of the european union.
to je povsem v nasprotju s politično kulturo evropske unije.

although some boycotts have been overcome, a divisive political culture remains.
Čeprav so bili nekateri bojkoti odpravljeni, razdiralna politična kultura še vedno ostaja.

the change of name has sadly not changed the political culture in this country.
sprememba imena na žalost ni spremenila politične kulture v tej državi.

the country suffers from a divisive political culture and a lack of capacity for compromise.
država trpi zaradi razdiralne politične kulture in pomanjkanja zmožnosti za sklepanje kompromisov.

we can't wait for the kind of drought australia had to change our political culture.
ne smemo čakati na sušo, podobno tisti, ki je prizadela avstralijo, da spremenimo našo politično kulturo.

the central role of national parliaments for the democracy needs to be embedded in the political culture.
osrednja vloga nacionalnih parlamentov v demokraciji mora biti del politične kulture.

it was not only bigger, but also richer in terms of its political culture, experience, tradition.
parlament s tem ni postal le večji, ampak tudi bogatejši, kar zadeva politično kulturo, izkušnje in tradicijo.

i am still very concerned about the lack of transparency and political culture both in political and economic structures.
Še vedno sem resno zaskrbljen zaradi pomanjkanja transparentnosti in politične kulture tako v političnih kot v ekonomskih strukturah.

agenda for culture, the first- ever political ever political framework framework for for integrating integrating culture culture in in
umestitev kulture v središče gospodarstva in družbe

a pan-european political culture – with pan-european political groups and foundations – is still developing.
vseevropska politična kultura – z vseevropskimi političnimi skupinami in ustanovami – se še vedno razvija.

however, more needs to be done to address the divisive political culture and ensure a more constructive cross-party dialogue.
vendar je treba storiti več pri obravnavanju razdvajajoče politične kulture in zagotavljanje bolj konstruktivnega medstrankarskega dialoga.

4.2 however, successful partnership relies largely on whether a tradition of consultation and participation is part of the national and political culture.
4.2 uspešno sodelovanje je vendar v veliki meri odvisno od tega, ali je tradicija posvetovanja in sodelovanja del državne in politične kulture.

the situation there has not been put right, conditions are still deteriorating, the political culture is in reverse and neighbourly relations are in retreat.
tam se stanje ni popravilo, razmere se še vedno slabšajo, politična kultura nazaduje, dobrososedski odnosi gredo nazaj.

we, too, must move to promote the culture of political pluralism in belarus.
tudi mi moramo ukrepati, da bi spodbujali kulturo političnega pluralizma v belorusiji.

all the political parties, the government and the opposition must do everything they can to improve the current highly polarised climate in georgia and to establish a truly democratic political culture.
vse politične stranke, vlada in opozicija morajo storiti vse kar je v njihovi moči, da izboljšajo trenutno zelo razdvojeno vzdušje v gruziji in vzpostavijo resnično demokratično politično kulturo.

culture is increasingly perceived as a strategic factor of political, social and economic development.
kultura vse bolj velja za strateški dejavnik v političnem, družbenem in gospodarskem razvoju.

it is intimately intertwined with the existing national culture and (political) traditions.
tesno je povezan z obstoječo nacionalno kulturo in (politično) tradicijo.