검색어: real human (영어 - 슬로베니아어)

real
nepremičnine

real ira
prava ira (real ira)

real-time
v realnem času

*‘real ira’
*„real ira“ (prava ira);

real estate
nepremičnine

real weakness.
nikakor ni ambiciozno.

real-estate
nepremičninske storitve

and i have brought for you a real human brain.
in za vas sem prinesla prave možgane.

real progress in the field of human rights is now crucial.
zdaj je bistven resničen napredek na področju človekovih pravic.

why do our trade agreements not have real human rights teeth?
zakaj naši trgovinski sporazumi ne vsebujejo pravih določb v zvezi s človekovimi pravicami?

“this historic step shows that the eu can react quickly to real human problems.
„ta zgodovinski korak kaže, da se lahko eu hitro odzove na resnične človeške težave.

europe cannot be kept separate from real life, separate from feelings, separate from human passions.
evropa ne more biti ločena od resničnega življenja, ločena od čustev, ločena od človeških strasti.

designed for deciding a course relative to any geographical reference without real-time human assistance;
izdelana za določanje smeri glede na katero koli geografsko danost brez realnočasovne človeške pomoči;

it needs skilled, productive jobs that provide real added value and involve substantial investment in human capital.
kakovostna in zelo produktivna delovna mesta ustvarjajo veliko dodano vrednost in zanje je značilno precejšnje vlaganje v človeški kapital.

the movement of persons and goods must become a reality, unless we are to see a real human tragedy in that coastal strip.
gibanje ljudi in blaga se mora spet omogočiti, ker bo drugače v tem obalnem območju prišlo do dejanske človeške tragedije.

and as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands.
za poslastico mi je pokazal še laboratorij za patologijo, iz kozarca vzel čisto prave možgane in mi jih položil v dlani.

to achieve it we must implement a genuine human resources management policy and a real lifelong training policy.
za doseganje tega cilja moramo izvajati pravo politiko upravljanja s človeškimi viri in politiko vseživljenjskega usposabljanja.

the tragic images of children from aleppo in syria sadly show all too clearly the real human suffering of millions of people around the world caught up in humanitarian crises.
„tragične podobe otrok iz alepa v siriji žal vse preveč jasno kažejo resnično človeško trpljenje milijonov ljudi po vsem svetu, ki so se znašli v humanitarnih krizah.

but while scientific rigour is essential to our work, we must never forget that behind the figures we report are real human beings whose lives have been affected and sometimes ruined by drug problems.
Čeprav je znanstvena natančnost nujno potrebna pri našem delu, pa ne smemo nikoli pozabiti, da so za temi številkami resnični ljudje, katerih življenja so prizadeta in včasih uničena zaradi težav z drogami.

the challenge of globalisation must constitutea new engine for the european integration: european citizens start beingaware that only the national framework alone is not sufficient to makethings better and they become eager to “see through” their national“curtain” the real human, tailored by their needs, european union.
izziv globalizacije mora predstavljatinovo gonilo evropskega združevanja: evropski državljani se počasizavedajo, da nacionalni okvir sam ne zadostuje za izboljšanje stanja, in sivedno bolj želijo skozi nacionalni zid videti resnično človeško evropskounijo, oblikovano v skladu z njihovimi potrebami.