검색어: referee (영어 - 슬로베니아어)

never ask friends to act as a referee.
prinesite jo na prvi sestanek s podjetjem.

later, leonard became a boxing referee.
klub je doživljal hude trenutke, tako na ledu kot izven njega.

samples for enforcement, defence and referee purposes
vzorci za izvršbo, prepoved in sodno izvedenstvo

the expert is acting as a referee of the applicant.
strokovnjak deluje kot razsodnik v odnosu do prijavitelja.

the referee from that match has been replaced in the tournament.
jennifer capriati je nekdanja številka ena na ženski teniški lestvici in zmagovalka treh posamičnih turnirjev za grand slam.

campbell worked as a referee in the nhl from 1933 until 1939.
na univerzi alberta je prejel diplomo iz prava leta 1924 in je bil rhodesov štipendist na univerzi oxford, kjer je igral za univerzitetni hokejski klub.

he became a referee in retirement, officiating for the nha thereafter.
20. februarja 1901 je bowie za montreal victorias na eni tekmi zabil 7 golov in mu je kazalo na naslov vodilnega strelca lige cahl, dva tedna pozneje pa je zadel še 6 zadetkov proti moštvu montreal shamrocks.

the referee told him that he would be warned if he did that again.
ker je bil allen nezadovoljen s črno žogo, ki se ni vrnila na želeno mesto, je allen udaril po robu mize s pestjo.

* was the referee for maurice richard's nhl debut, in 1942.
* leta 1934 je osvojil pokal hart trophy kot najkoristnejši igralec lige nhl.

in case of analysis for defence or referee purposes, the national rules apply.
pri analizah za obrambne namene ali namene razsoje se uporabljajo nacionalne določbe.

the european commission acts as the referee to ensure that all companies play by the same rules.
evropska komisija nastopa v vlogi sodnika, da bi za vsa podjetja zagotovila enaka pravila igre.

in case of analysis for defence or referee purposes, the national rules apply."
v primeru analize za prepoved in sodne namene se uporabljajo nacionalni predpisi.

counter sample: a sample retained for a specific period of time for enforcement or referee purposes.
nasprotni vzorec: vzorec, ki se shrani za določeno časovno obdobje za namene preverjanja in presoje.

it does not affect the right of member states to apply national rules to analyses for defence or referee purposes.
ne vplivajo na pravico držav članic, da uporabljajo nacionalna pravila za analize za varovalne ali referenčne namene.

on june 27, 1908, he was arrested during a game for punching referee tom carlind in the face after receiving a penalty.
taylor je leta 1908 igral lacrosse za moštvo ottawa capitals.

" in december 1906 pittsburgh refused to play a game against michigan soo, claiming they did not like the choice of referee.
13. decembra 1906 je stuart objavil pismo v reviji "montreal star", kjer je opisal svoje nestrinjanje z ligo iphl.

a previous employer or head of department, or a former tutor if you do not yet have any job experience, could act as a referee.
reference lahko dobite od nekdanjega delodajalca/vodje oddelka ali učitelja, če še nimate delovnih izkušenj.

markus merk (born march 15, 1962 in kaiserslautern) is a former top-level german football referee.
v času druge svetovne vojne, 17. julija 1944, je bil v bombnem napadu na coutances prvikrat uporabljen napalm.

official bodies should collect a sufficient number of counter samples for enforcement and referee purposes in order to guarantee operators appeal right and have a second opinion, as required by national legislation.
uradni organi naj zberejo zadostno število nasprotnih vzorcev za namene preverjanja in presoje, da nosilcem dejavnosti zagotovijo pravico do pritožbe in drugega mnenja, v skladu z nacionalno zakonodajo.

it does not affect the right of member states to apply national rules to analyses for defence or referee purposes referred to in article 18 of directive 95/53.’
to ne posega v pravico držav članic, da uporabljajo nacionalna pravila za analize za namene obrambe ali sodnega izvedenstva iz člena 18 direktive 95/53.“