검색어: robustness (영어 - 슬로베니아어)

robustness
stabilnost

operational robustness
operativna stabilnost

robustness of the estimates
trdnost ocen

the robustness of institutions;
odpornosti institucij;

robustness to environmental factors
stabilnost pri okoljskih dejavnikih

mrd compliant but limited robustness
skladna z dokumentom o potrebah misij, vendar z omejeno robustnostjo

close to mrd but limited robustness
blizu dokumentu o potrebah misij, vendar z omejeno robustnostjo

yes longer localisation time and poor robustness
da, daljši čas lokalizacije in slaba robustnost

this is to provide additional robustness for be.
to je namenjeno zagotavljanju dodatne trdnosti družbe be.

the robustness and quality of the underwriting processes.
zanesljivost in kakovost postopkov izdaje.

criteria for assessing the robustness of financial management procedures
merila za ocenjevanje trdnosti postopkov finanČnega poslovodenja

assessment of the robustness of the product environmental footprint model
ocena zanesljivosti modela okoljskega odtisa izdelkov

theimprovements are mostevidentintheareasofthespeedofdeliveryand the robustness of the financial management procedures.
te izboljšave so najočitnejše glede hitrosti dostavein trdnosti postopkov finančnega poslovodenja.

(19) the existence and robustness of service level agreements.
(19) obstoj in trdnost sporazumov o ravni storitev.

measures to increase the robustness of pharmacovigilance for medicines for children;
ukrepi za povečanje stabilnosti farmakovigilance za zdravila za otroke;

also, hardness and robustness are not specific to (fine) bone china.
prav tako trdnost in obstojnost nista specifični lastnosti (finega) kostnega porcelana.

it shall evaluate the frequency and methodology of sampling and the robustness of the data.
ocenijo se pogostost in metodologija vzorčenja ter zanesljivost podatkov.

as pointed out by the eesc opinion, market robustness prevails over all other considerations.
eeso v svojem mnenju namreč poudarja, da ima stabilnost trgov prednost pred vsemi drugimi vidiki.

varying practices as regards frequency and robustness of inspection procedures are also a cause for concern.
razlog za zaskrbljenost so tudi različne prakse glede pogostosti in temeljitosti inšpekcijskih pregledov.

the information provided shall demonstrate the robustness of the method for inter-laboratory transferability.
posredovane informacije morajo dokazovati robustnost metode za medlaboratorijsko prenosljivost.