검색어: source data integration (영어 - 슬로베니아어)

source data
osnovni podatki

source: data from eurostat
vir: podatki eurostata.

source: data sole us exporter.
vir: podatki edinega izvoznika iz zda.

source: data provided by cepifine.
vir: podatki združenja cepifine.

source: data compiled by the centre.
vir: podatki evropskega centra za spremljanje rasizma in ksenofobije.

source: data from 2004-2009 financial statements
vir: podatki iz finančnih izkazov za obdobje 2004–2009.

source: data communicated by the french authorities.
vir: podatki, ki so jih predložili francoski organi.

frequency with which the source data are collected.
pogostost zbiranja osnovnih podatkov.

source: data from study by mercer management consulting.
vir: podatki iz študije, ki so jo opravili v mercer management consulting

source: data from the company’s 2008 financial statements.
vir: podatki iz računovodskih izkazov družbe iz leta 2008.

transparent, with objectively verifiable targets and the source data identified and publicly available;
pregledni, z objektivno preverljivimi cilji ter opredeljenimi in javno dostopnimi izvornimi podatki;

source: data collected during on-the-spot audits in the member states.
vir: podatki, zbrani med revizijami na kraju samem v državah članicah.

a pre-condition for any market observation is the availability of comparable and compatible source data.
predpogoj za vsako opazovanje trga je dostop do primerljivih in usklajenih virov podatkov.

‘cis 2 transmission mechanism’ means the escb xml data integration (exdi) application.
„mehanizem za prenos v sistemu cis 2“ pomeni aplikacijo escb xml data integration (exdi).

if an orthoimage is updated based on new source data, the updated objects shall receive a new external object identifier.
Če je ortofoto posodobljen glede na nove izvorne podatke, je posodobljenim objektom dodeljen nov zunanji identifikator objekta.

it includes aspects such as interface specifications, interconnection services, data integration services, data presentation and exchange, etc.
vključuje vidike, kot so specifikacije posrednikov, storitve medsebojnega povezovanja, storitve združevanja podatkov, predstavitev in izmenjava podatkov itd.

patient files and other source data shall be kept for the maximum period of time permitted by the hospital, institution or private practice.
datoteke bolnikov ali drugi viri podatkov se hranijo najdaljše obdobje, ki ga bolnišnica, institucija ali privatna praksa dovoljujejo.

the accounting records relating to any inventory change and physical inventory shall show the material identification, batch data and source data for each batch.
v knjigovodski evidenci v zvezi z inventarnimi spremembami in fizičnim inventarjem so navedeni podatki za prepoznavanje snovi, podatki o šaržah in izvirni podatki za vsako šaržo.

the participation shares shall be divided among the members in proportion to the source data of each member, calculated according to the following formula:
deleži vsake članice se porazdelijo med članice sorazmerno z virom podatkov vsake članice, izračunanim po naslednji formuli:

furthermore, the fact is that while exim bank provided some responses in the reply to appendix a it refused to support almost any of this information by source data or any sort of evidence.
poleg tega je kitajska izvozno-uvozna banka zagotovila nekaj odgovorov na vprašanja v dodatku a, vendar je glede večine odgovorov zavrnila predložitev izvornih podatkov ali kakršnih koli dokazov, s katerimi bi podprla te informacije.