검색어: spisula (영어 - 슬로베니아어)

surf clams (spisula solida)
ovalne koritnice (spisula solida)

the area above ameland is excluded from spisula fishing because of the frequent presence of groups of scoters.
v predelu ob otoku ameland nabiranje koritnic ni dovoljeno, ker se tam pogosto zadržujejo skupine črnih rac.

numbers may actually fluctuate year on year because of the changing availability of shellfish (including spisula).
Številke se lahko med leti dejansko razlikujejo zaradi različne razpoložljivosti školjk (vključno s koritnicami).

shellfish fishing is permitted, except for spisula fishing in the zone iii area above ameland and only where regulated either by licence under the nature conservation act or by the management plan.
nabiranje školjk, razen nabiranja koritnic, v predelu ob otoku ameland na območju iii je dovoljeno, vendar le, če je to urejeno z dovoljenjem v skladu z zakonom o ohranjanju narave ali v načrtu za upravljanje.

shellfish fisheries, except spisula fisheries in the zone iii area above ameland, provided it is regulated by a licence under the nature conservation act or regulated by the management plan;
nabiranje školjk, razen koritnic, v predelu ob otoku ameland na območju iii, če je to urejeno z dovoljenjem v skladu z zakonom o ohranjanju narave ali določeno v načrtu za upravljanje;

particularly when years of food scarcity in the wadden region coincide with good years for alternative shellfish, such as spisula, in the north sea coastal zone, relatively large numbers of eiders forage in the north sea coastal zone.
zlasti kadar leta pomanjkanja hrane v waddenski regiji sovpadajo z leti, ko na obalnem območju severnega morja uspevajo druge školjke, kot so koritnice, se razmeroma veliko gag prehranjuje na obalnem območju severnega morja.

the entry "surf clams (spisula solidissima)" shall be replaced by "surf clams (spisula solida)", and
vnos "ovalne koritnice (spisula solidissima)" se nadomesti z "ovalne koritnice (spisula solida)" in

the entry "surf clams (spisula solidissima)" shall be replaced by "surf clams (spisula solida)", and
vnos "ovalne koritnice (spisula solidissima)" se nadomesti z "ovalne koritnice (spisula solida)" in