검색어: stump (영어 - 슬로베니아어)

tree stump
Štor

the tree has been cut and removed, only its stump has been left
drevo je bilo posekano in odstranjeno, ostal je samo njegov panj

when they reached the tree stump, they found an old man sitting there.
naši prijatelji stopijo k panju posekanega drevesa. ob njegovi razpoki odkrijejo starca. cvetka zavpije:

wood derived from trees seasoned on the stump and defects due to seasoning, checks.
les dreves, ki so se posušila na panju, in napake zaradi sušenja, žigosanja.

leader has also provided support in the form of investment, where money has been used to supply stump wood
program leader je prav tako zagotovil podporo v obliki naložbe, v kateri so bila sredstva porabljena za dobavo štorovja in ukoreninjenih mladik.

the long-tailed macaque is the most arboreal of the four species and the stump-tailed macaque the most terrestrial.
dolgorepi makak od navedenih štirih vrst najraje živi na drevesih, kratkorepi makak pa najraje na tleh.

the abolition of institutional liability and guarantor liability in july 2005 will ensure that a crisis engendered in this way will no longer be possible in future or will be recognised in time by the market and that the taxpayer will no longer have to stump up billions as a result.
z ukinitvijo obveznosti ohranjanja javnega podjetja in jamstva garanta v juliju 2005 kriza, nastala po takem mehanizmu, v prihodnje več ne bo mogoča oz. trg jo bo pravočasno prepoznal oz. milijardni zneski več ne bodo bremenili davkoplačevalcev.

rhesus monkeys and stump-tailed macaques are tolerant of temperate climates, vervets are also adaptable and temperatures of 16 oc to 25 oc are suitable.
opice rezus in kratkorepi makaki dobro prenašajo zmerno podnebje, nanj so prilagojene tudi zamorske mačke, primerna temperatura pa je od 16 oc do 25 oc.

section 2.1 of the working group report defines the forest based value chain (or the forest sector) as all operators involved from the stump to the end-user.
oddelek 2.1 poročila delovne skupine opredeljuje gozdarsko vrednostno verigo (ali gozdarski sektor) kot vse subjekte, vključene od štora do končnega uporabnika.

the three species of macaque which are most commonly kept in laboratories all originate from asia: macaca mulatta (the rhesus monkey), macaca fascicularis (the long-tailed, crab-eating or cynomolgus macaque) and macaca arctoides (the stump-tailed or bear macaque).
vse tri vrste bradačev, ki jih najpogosteje zadržujejo v laboratorijih, izvirajo iz azije: macaca mulatta (opica rezus), macaca fascicularis (dolgorepi račjejedi ali javanski makak) in macaca arctoides (kratkorepi ali medvedji makak).