검색어: vignette (영어 - 슬로베니아어)

vignette
"vinjeta"

exempt vignette
vizum v diplomatski potni list

shortest term vignette
najdaljše vinjete

(electronic vignette system)
(elektronski vinjetni sistem)

vignette options and prices;
različne vrste vinjet in njihove cene,

ratio between shortest and longest vignette
razmerje med najkrajšo in najdaljšo vinjeto

guidance on the application of national vignette systems
smernice za uporabo nacionalnih vinjetnih sistemov

the difference in usage of the vignette charged road network.
razlik v uporabi cestnega omrežja, ki se plačuje z vinjeto.

it also provides guidance on the application of such vignette system.
podaja tudi smernice glede uporabe takšnega vinjetnega sistema.

which types of vehicles are liable to purchase a vignette;
za katere vrste vozil je treba kupiti vinjeto,

drivers without a valid vignette are fined with €100 or more.
na voljo je bila v trafikah in vsi lastniki vozil jo morali kupiti ob koncu vsakega leta.

table does not contain the vignette rates for motorcycles and light trailers.
v tabeli niso navedene cene vinjet za motorje in lahke priklopnike.

the commission analysed in 1996 a proposal for a vignette system envisaged by austria.
komisija je leta 1996 preučila predlog vinjetnega sistema, ki ga je nameravala uvesti avstrija.

a vignette system should at least generate sufficient revenue to cover these costs.
prihodki, ustvarjeni z vinjetnim sistemom, bi morali zadostovati vsaj za poravnavo teh stroškov.

the application of the vignette systems varies between member states and these variations may give rise to potential shortcomings.
izvajanje vinjetnih sistemov se med državami članicami razlikuje, te razlike pa lahko privedejo do določenih težav.

if a time-based "vignette system" is used, then certain conditions must be met.
Če se uporabljajo časovno omejene vinjete, morajo biti izpolnjeni nekateri pogoji.

which might be considered as relevant for non-discriminatory application of vignette systems for light private vehicles.
ki lahko veljajo kot relevantne za nediskriminatorno izvajanje vinjetnih sistemov za lahka osebna vozila.

there can be objective reasons for higher short-term vignette charges - such as higher administrative costs.
obstajajo lahko objektivni razlogi za višje cene kratkoročnejših vinjet – kot so višji upravni stroški.

if they are not designed carefully, vignette systems are more likely to cause unwarranted problems for foreign drivers who are simply passing through a country.
Če sistemi vinjet niso skrbno zasnovani, lahko verjetneje povzročijo nezaželene težave tujim voznikom, ki le prečkajo državo.

by taking into account the occurring administrative costs, the price for the newly introduced austrian 10 day vignette was thus set at a value corresponding to approximately 5 ecu.
ob upoštevanju nastalih upravnih stroškov je bila cena novo uvedene avstrijske desetdnevne vinjete določena na protivrednost približno 5 ecu.