검색어: vain (영어 - 신할리어)

obviously in vain.
නිසැකවම වැඩක් වෙලා නැහැ.

you will die in vain.
ඔයා නිකන්ම මැරිලා යයි.

my feelings too were in vain.
මගේ හැඟීමුත් අපතේ ගියා.

it may be all in vain, you know
ඔබ දන්නවද, ඒ සියල්ල නිරර්ථක වෙන්න පුළුවන්.

my prayers can't go in vain.
මගේ යාඥා පලකට නැතිවෙන්න බෑ.

at least he didn't die in vain.
අන්තිමට ඔහු වටිනාකමකින් තොරව මැරුනෙ.

don't take the lord's name in vain.
- ඒයි! දෙවියන්ගෙ නම මේවට ගාව ගන්න එපා.

and i have strived in vain... to redeem my name.
ඒවගේම මම සටන් වදිනවා ආඩම්බරව... මගේ නාමය මුදවාගැනීමට.

and i'm not being vain, i'm just confident.
මම හරිම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ

i won't let dev majumdar's sacrifice go in vain!
දේව් මජූම්දාර්ගේ දිවි පිදීම අපතේ යන්නට ඉඩ තියන්නේ නැහැ!

i won't die, sir. all the pain we faced would go in vain.
මැරෙන්නේ නෑ වින්ද දුකට ප්‍රතිඵලයක් ලැබෙන එකක් නැහැ.

battle guy, what did i tell you about taking the lord's name in vain?
බැට්ල් ගයි? මම ඔයාට මොනාද කිව්වෙ දෙවියන්ව මේකට ගාව ගන්න එපා කියල?

i sincerely hope the senate makes the right vote tomorrow so that alex murphy's sacrifices will not have been in vain.
මම හිතනවා, සෙනෙට් සභාව හෙට හරි විසදුමක් දෙයි කියලා ඇලෙක්ස් මර්ෆි ගෙ කැපකිරීමෙ වටිනාකමක් නෑ..

getting ready dad... son in law, how come he left, nowmy plan has gone in vain... see, if you like him, donit hesitate to tell, iwill smile at you andthen youtoo smile back, ok.... smile a bit...
ලෑස්ති වෙනවා තාත්තේ. මාර බෑණා කෙනෙක්නේ මූ, දැන් මගේ ප්ලෑන සම්පුර්ණෙන් විනාශයි. බලන්න, ඔයා එයාට කැමති නම් කියන්න අදිමදි වෙන්න එපා.