검색어: batch job (영어 - 아랍어)

batch job
وظيفة دفعية

batch
دُفعة

& batch
الدّفعة

batch file
ملف دفعي

lot; batch
وَجْبَة

batch processing
المعالجة بالدفعات

bad batch. bad.
كعكة سيئة

because i borrowed two of her processors to run a batch job.
عشر ثوانى لأننى استعرت معالجين خاصين بها لغرض شخصى

job order, batch and contract costing methods
(أ) المواد

grant the aspuser or the aspnet account the log on as a batch job user right.
قم بمنح الحساب aspuser أو aspnet حق المستخدم log on as a batch job (تسجيل الدخول كمهمة دفعية).

systems are linked by up to 40 batch jobs on diverse platforms.
وتربط بين النظم نحو 40 مهمة عمل على برامج مختلفة.

the administrator account does not have permission to start batch jobs or services.
عند محاولة تثبيت microsoft sharepoint portal server.

this tool was developed in-house by the infrastructure team, and provides the ability to create custom batch job streams without hard coding.
وقد جرى إعداد هذه اﻷداة داخليا بواسطة فريق البنية اﻷساسية، وهي تتيح إمكانية إيجاد مسارات ﻹنجاز دفعات المهام المجهزة حسب رغبة المستعمل بدون حاجة إلى ترميز برامجي.

prometheus is used across our systems from monitoring our load balancers, to application performance, to alerting on our batch jobs.
يُستخدم prometheus عبر أنظمتنا لرصد موازنات الحمل وأداء التطبيقات, إضافة إلى التنبيه إلى الأعمال الدفعاتية.

this is extremely useful for implementing batch jobs in offices away from headquarters and for common system customers that have different requirements than the united nations.
وهذا أمر مفيد للغاية في تنفيذ دفعات المهام المختلفة في المكاتب الكائنة خارج المقر، وبالنسبة لمستعملي النظام من داخل النظام الموحد، الذين تختلف احتياجاتهم عن احتياجات اﻷمم المتحدة.

it also contains logic to check for the completion of previous job steps, and includes a web component which can be used to remotely monitor the status of batch jobs.
كما تشتمل هذه اﻷداة على برنامج للتأكد من اكتمال الخطوات السابقة في إنجاز المهمة، وتتضمن عنصرا شبكيا يمكن بواسطته متابعة حالة تنفيذ دفعات المهام عن بعد عن طريق الشبكة العالمية.

in order to ensure high-speed processing, batch applications are often integrated with grid computing solutions to partition a batch job over a large number of processors, although there are significant programming challenges in doing so.
ومن أجل ضمان معالجة عالية السرعة، فإن تطبيقات الدفعات تكون غالبا متكاملة مع شبيكة حلول الحوسبة لتقسيم وظيفة الدفعات على عدد كبير من المعالجات، بالرغم من أنه هناك تحديات برمجياتية في القيام بهذه المهمة.

note to grant the log on as a batch job user right on this account, you may have to grant this user right in each of the following security policies (from the control panel/administrative tools):
ملاحظة لمنح حق المستخدم log on as a batch job (تسجيل الدخول كمهمة دفعية) لهذا الحساب، قد يلزم منح حق المستخدم هذا في كل نهج من نُهج الأمان التالية (من لوحة التحكم/أدوات إدارية):

‎batch processing
تشغيل تجميعي