전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
these include courses in biomanufacturing, bioengineering, bioentrepreneurship, bioprospecting and biopolicy among others.
ويشمل ذلك مقررات في الصناعة التحويلية البيولوجية، والهندسة البيولوجية، وتنظيم الأعمال في المجال البيولوجي، والتنقيب البيولوجي، ووضع السياسات في المجال البيولوجي، وغيرها.
the national institute of biomedical imaging and bioengineering announced that researchers funded by nih have developed a new silk based stabilizer for vaccines and antibiotics.
أعلن المعهد الوطني للتصوير الطبي البيولوجي والهندسة البيولوجية أن الباحثين الذين يمولهم المعهد الوطني للصحة قد طوروا مثبتات حريرية تكفل استقرار اللقاحات والمضادات الحيوية.
in partnership with the international organization of biotechnology and bioengineering and the universidad nacional autónoma de méxico, the annual advanced course on biotechnological processes was organized in october.
وباﻻشتراك مع المنظمة الدولية للتكنولوجيا الحيوية والهندسة الحيوية والجامعة الوطنية المستقلة للمكسيك، جرى في تشرين اﻷول/اكتوبر تنظيم الدورة الدراسية السنوية المتقدمة بشأن العمليات التكنولوجية الحيوية.
he's the former head of ingen bioengineering the man who is now spearheading this movement not only to return the animals to their island but to keep the island itself intact.
إنه الرئيس السابق لـ"إين جين للهندسة البيولوجية"... ؟ الرجل الذي يقود هذه الحملة...
i intend to convene a high-level global public policy network to address these and related controversies concerning the risks and opportunities associated with the increased use of biotechnology and bioengineering.
289 - وإني أعتزم عقد اجتماع لشبكة عالمية رفيعة المستوى معنية بالسياسات العامة لتناول هذه المسائل وغيرها من المسائل المثيرة للجدل المتعلقة بالمخاطر والفرص المرتبطة بزيادة استخدام التكنولوجيا البيولوجية والهندسة البيولوجية.
bioengineering crops have, with a few exceptions, so far focused on developing seeds for plants that are resistant to pests or to specific herbicides and focused on high-valued crops.
وقد ركزت الهندسة الأحيائية للمحاصيل الزراعية حتى الآن، باستثناء حالات قليلة، على تطوير بذور نباتات مقاومة لآفات أو مبيدات أعشاب محددة، وركزت على المحاصيل ذات القيمة العالية.
468. the institute is helping to develop a network of laboratories specializing in calibration of electromedical equipment among institutions such as the national technological university and other bioengineering universities, including the national university of entre ríos and the national university of san juan.
468- ويساعد المعهد على إنشاء شبكة من المختبرات المتخصصة في معايرة الأجهزة الكهربائية الطبية المستخدمة في المؤسسات مثل الجامعة التكنولوجية الوطنية والجامعات الأخرى لتعليم الهندسة الحيوية، بما في ذلك جامعة إنتري ريوس الوطنية والجامعة الوطنية في سان خوان.
a key feature of modern science is its synergy — the way, for example, in which advances in fields such as nanotechnology, bioengineering and information technology build on each other to achieve greater progress.
ومن السمات الرئيسية للعلم الحديث ما يتسم به من تعاضد - على سبيل المثال الكيفية التي تضيف بها الإنجازات في مجالات مثل التكنولوجيا المتناهية الصغر والهندسة البيولوجية وتكنولوجيا المعلومات كل منها إلى الأخرى لإحراز مزيد من التقدم.
another insight is that sustainable development pathways have been devised that exclude nuclear power, and carbon capture and storage (and its bioengineering variants), technologies that face great sociopolitical and technical challenges.
وثمة نظرة ثاقبة أخرى تشير إلى أن الطرق المؤدية إلى التنمية المستدامة قد أُعدت بصورة تستبعد الطاقة النووية، والتقاط الكربون وتخزينه (بما في ذلك أشكاله المتنوعة النابعة من الهندسة الأحيائية)، والتكنولوجيات التي تواجه تحديات اجتماعية - سياسية وتقنية.