검색어: bring into (영어 - 아랍어)

bring into
يستحضر، يجلب، يستورد

bring into play
استخدم

bring into being
أبْدَأ ; أحْدَث ; أسّس ; أنْشَأ ; أوْجَد ; جَبَل ; خَلَق ; شَكّل ; فَطَر ; كَوّن

bring into the world
أنجب, ولد

operation, to bring into
يضع موضع العمل

bring into being ; originate
جَبَل

it will bring into line what is only.
هو سَيَجْلبُ إلى الخَطِّ الذي وحيدُ.

what did he bring into the country?
ما الذي جلب معهُ للبلد؟

what do the people bring into the situation?
مالذي يضفيه الناس على الظرف؟

bring into being ; create ; make ; originate
فَطَر ؛ خَلَقَ ، جَبَلَ ، أنْشَأَ

whatever we walk through, we bring into our homes.
أيا كان نمشي من خلالة نحن نأتي به إلى المنزل.

now, that's the energy you bring into an audition.
والآن هذه هي الطاقة التي تجلبها إلى تجربة الآداء.

attune ; bring into harmony ; harmonize ; match ; tune
آلَف ؛ ناغَمَ

he stores up most of the tits that we bring into this place.
إنهُ يُخزّنُ مُعظمَ المُخدرات التي نُهربها للسِجن

bring into force the comprehensive nuclear-test-ban treaty.
:: العمل على تنفيذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

we must bring into this forum what we have stood for outside it.
ويجب أن نطبق في هذا المحفل ما ندافع عنه خارجها.

we need pragmatic policies that will bring into effect the copenhagen commitments.
ونحن لسنـا بحاجة إلى مناظرات ومداولات بقدر ما نحن بحاجة إلى برامج عملية تترجم التزامات قمة كوبنهاغن إلى واقع عملي.

through dialogue we bring into this hall something very essential — vision.
إننا، من خلال الحوار، نأتي إلى هذه القاعة بشيء جوهري للغاية، ألا وهو حسن الرؤية.

every attempt must be made to bring into focus those sinister goals.
ويجب بذل كل جهد لوضع تلك الأهداف الشرِّيرة موضع التركيز.

accord ; attune ; bring into harmony ; harmonize ; match ; tune
ناغَم ؛ لاءَمَ ، وَفّقَ