검색어: byblos (영어 - 아랍어)

byblos
جبيل

byblos bank
بنك بيبلوس

byblos bank s.a.l
المستفيد اسم الحساب

i think he should go with byblos.
أعتقد أن عليك الذهاب بـ( بابلوس) ّ

palm islands nature reserve byblos restaurants
المحمية الطبيعية لجزيرة النخيل

a small force could reach byblos in five days.
قوة صغيرة يمكنها الوصول لـ بييلوس فى خمسه ايام.

ground floor, icon towers, near byblos hotel, al barsha
الطابق الأرضي، أبراج أيقون، بالقرب من فندق بيبلوس، البرشاء

the oasis is near the border of tiba. on the road to byblos.
الواحة بالقرب من حدود طيبة. على طريق بيبلوس.

mr. samir baradhi, assistant general manager, byblos insurance co., lebanon
السيد سمير برادهي، المدير العام المساعد، شركة بيبلوس للتأمين، بيروت، لبنان

a tomb which was found under the sand in a valley, near the village of byblos.
مقبرة تم أكتشافها تحت الرمال فى وادى, بالقرب من قريبة بيبلوس (جبيل)

preservation of the coast, forests and biodiversity of natural sites and the cultural heritage, particularly of byblos
المحافظة على الساحل والغابات والتنوع البيولوجي في المواقع الطبيعية والتراث الثقافي، لا سيما في جبيل

in particular it caused significant damage to the byblos archaeological site, included in the unesco world heritage list.
وقد تسبب ذلك، بصفة خاصة، في إلحاق أضرار كبيرة بموقع جبيل الأثري المدرج في قائمة التراث العالمي التي وضعتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).

tarek juffali foundation, byblos bank, other national and regional donors acting in the spirit of corporate social responsibility
مؤسسة طارق جوفالي، مصرف بيبلوس، ومانحون وطنيون وإقليميون آخرون بروح من المسؤولية تبديها الشركات

the commission also travelled to byblos to address issues related to damage caused by the conflict to the environment and cultural property at the archaeological site.
كما انتقلت اللجنة إلى جبيل لبحث القضايا المتصلة بالأضرار التي ألحقها الصراع بالبيئة والممتلكات الثقافية في هذا الموقع الأثري.

the commission visited the suburbs of south beirut, the bekaa valley, byblos, and made an extended tour of southern lebanon.
وزارت اللجنة أيضاً الضاحية الجنوبية لبيروت وسهل البقاع وجبيل، كما قامت بجولة واسعة في جنوب لبنان.

all four of the aircraft circled between the batrun and byblos (jubayl) areas, all of them thus violating lebanese airspace.
وقد نفذت الطائرات الأربع تحليقا دائريا بين منطقتي البترون وجبيل، خارقة جميعها الأجواء اللبنانية.

in the course of the survey, submerged oil was observed in the area of the town of el jiyeh and near byblos, where tar balls are still being washed ashore.
وخلال المسح، لوحظ وجود النفط المغمور في مدينة الجية، وبالقرب من جبيل حيث ما زالت كور القطران تنزاح إلى الشاطئ.

these centres, in cooperation with the byblos centre, would conduct research, disseminate information and interact with policy makers and civil society in building new democracies.
وستتولى هذه المراكز، بالتعاون مع مركز جبيل، إجراء البحوث، ونشر المعلومات والتفاعل مع واضعي السياسات والمجتمع المدني في بناء الديمقراطيات الجديدة.

three new independent dna profiles were extracted from exhibits found at the crime scene, one drawn from blood stains found in the byblos building and one on the roof of the st. george hotel annex.
وحُددت ثلاث صور جديدة ومنفردة من الحمض النووي الصبغي المستخرج من عناصر المستندات المادية التي عُثر عليها في مسرح الجريمة، أحدها من بُقع من الدم عُثر عليها في مبنى بيبلوس وآخر عُثر عليه في سطح ملحق فندق سان جورج.

- two flew in an easterly direction off byblos (jubayl), then circled over the areas of byblos and na`imah;
- حلّقت طائرتان حربيتان إسرائيليتان مقابل مدينة جبيل متجهتان صوب الشرق ثم نفذتا تحليقا دائريا فوق مناطق جبيل والناعمة.