구글 검색

검색어: castanheira (영어 - 아랍어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

아랍어

정보

영어

Mr. Castanheira withdrew.

아랍어

85 - انسحب السيد كاستانهيرا.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 2
품질:

영어

Mr. Pedro Ricardo Cavaco Castanheira Jorge, Member of Parliament/Socialist

아랍어

السيد بيدرو ريكاردو كافاكو كاستنهيرا جورج، عضو البرلمان عن الحزب اﻻشتراكي )البرتغال(

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

At the invitation of the Chairman, Mr. Castanheira (Socialist Party of Portugal) took place at the petitioners' table.

아랍어

79 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد كاستانهيرا (الحزب الاشتراكي البرتغالي) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.

마지막 업데이트: 2013-02-19
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

79. At the invitation of the Chairman, Mr. Castanheira (Socialist Party of Portugal) took place at the petitioners' table.

아랍어

79 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد كاستانهيرا (الحزب الاشتراكي البرتغالي) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

56. In accordance with decisions taken at the 5th meeting, on 5 July 2000, the Special Committee granted requests for hearing from the following petitioners and heard their statements at the 6th meeting: Charles Scheiner, International Federation for East Timor; Brother Ignacio Harding, on behalf of the Catholic Institute for International Relations; Frank Fitzgerald, on behalf of the Commission for the Rights of Maubere People; Vanessa Ramos, on behalf of the International Platform of Jurists for East Timor; Augusto Miclat, Jr., Asia-Pacific Coalition for East Timor; Vivek Ananthan, Volunteers for International Solidarity; Adam Minson, on behalf of the Swedish East Timor Committee; Ricardo Castanheira, Member, Socialist Party, Portugal; Natalia Carrascalao, Member, Social Democratic Party, Portugal; Miguel Anacoreta Correia, Member, Popular Party, Portugal; Bernardino Soares, Member, Communist Party, Portugal; and John Miller, East Timor Action Network/United States (see A/AC.109/2000/SR.6).

아랍어

56 - ووفقا لما قررته اللجنة في جلستها 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000، وافقت اللجنة على طلبات الاستماع المقدمة من الملتمسين التالية أسماؤهم واستمعت إلى بياناتهم في الجلسة 6: تشارلز شاينر، الاتحاد الدولي من أجل تيمور الشرقية؛ الراهب إغناسيو هاردينغ بالنيابة عن المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية؛ فرانك فيتزغيرالد بالنيابة عن لجنة حقوق شعب موبيري؛ فانيسا راموس بالنيابة عن منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية؛ أوغوسطو ميكلات الإبن، رابطة آسيا والمحيط الهادئ من أجل تيمور الشرقية؛ فيفيك انانثان، المتطوعون من أجل التضامن الدولي؛ آدم مينسون بالنيابة عن اللجنة السويدية لتيمور الشرقية؛ ريكاردو كاستنهييرا عضو الحزب الاشتراكي في البرتغال؛ ناتاليا كاراسكالاو، عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي في البرتغال؛ ميغيل أناكوريتا كورييا عضو حزب الشعب في البرتغال؛ برناردينو سواريز عضو الحزب الشيوعي في البرتغال؛ وجون ميلر؛ شبكة العمل من أجل تيمور الشرقية/الولايات المتحدة (انظر A/AC.109/2000/SR.6).

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 6
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

80. Mr. Castanheira (Socialist Party of Portugal) said that, in view of lingering political, economic and social instability, East Timor was a seemingly free territory on its way to complete self-determination.

아랍어

80 - السيد كاستانهيرا (الحزب الاشتراكي البرتغالي): أعلن أن تيمور الشرقية على ما يبدو إقليم حر قطع نصف الطريق نحو تقرير المصير التام، لأنه لا يزال يعاني من ظروف عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي والاجتماعي.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

In accordance with decisions taken at the 5th meeting on 5 July 2000, the Special Committee granted requests for hearing from the following petitioners and heard their statements at the 6th meeting: Charles Scheiner, International Federation for East Timor; Brother Ignacio Harding, on behalf of the Catholic Institute for International Relations; Frank Fitzgerald, on behalf of the Commission for the Rights of Maubere People; Vanessa Ramos, on behalf of the International Platform of Jurists for East Timor; Augusto Miclat, Jr., Asia-Pacific Coalition for East Timor; Vivek Ananthan, Volunteers for International Solidarity; Adam Minson, on behalf of the Swedish East Timor Committee; Ricardo Castanheira, Member, Socialist Party, Portugal; Natalia Carrascalao, Member, Social Democratic Party, Portugal; Miguel Anacoreta Correia, Member, Popular Party, Portugal; Bernardino Soares, Member, Communist Party, Portugal; and John Miller, East Timor Action Network/United States (see A/AC.109/2000/SR.6).

아랍어

34 - ووفقا للمقررات التي اتخذت في الجلسة الخامسة المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000، وافقت اللجنة الخاصة على الطلبات التي تقدم بها ملتمسو الحديث أمام اللجنة، واستمعت في الجلسة السادسة إلى بيانات من: تشارلز شاينر، باسم الاتحاد الدولي لتيمور الشرقية؛ والقس إغناسيو هاردنغ، باسم المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية؛ وفرانك فيتزجيرالد، باسم لجنة حقوق شعب الموبيري؛ وفانيسا راموس، باسم البرنامج الدولي للحقوقيين المعني بتيمور الشرقية؛ وأوغستو ميكلات الأصغر، باسم تحالف آسيا والمحيط الهادئ المعني بتيمور الشرقية؛ وفيفيك أنانثان، باسم منظمة المتطوعين من أجل التضامن الدولي؛ وآدم مينسون، باسم اللجنة السويدية لتيمور الشرقية؛ وريكاردو كاستانهيرا، باسم الحزب الاشتراكي البرتغالي، وناتاليا كراسكالاو، عضوة الحزب الديمقراطي الاجتماعي البرتغالي؛ وبرناردينو سواريش، عضو الحزب الشيوعي البرتغالي؛ وجون ميللر، باسم شبكة العمل المعنية بتيمور الشرقية/الولايات المتحدة (انظر A/AC.109/2000/SR.6).

마지막 업데이트: 2013-02-19
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Alqasemy2006

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인