검색어: course outline (영어 - 아랍어)

course outline
مقرّر اختياري

outline
تقسيم

~outline
~رسم مخطط

please outline corresponding programs or/and courses.
الرجاء تحديد البرامج والدراسات ذات الصلة.

please outline any relevant programs or/and courses.
يرجى تقديم عرض موجز لأية برامج و/أو دروس ذات صلة.

plan, schedule, tactic, course, line of action, policy, project, counsel, forecast, idea, schema, outline
خطة

please also outline the relevant programmes or courses in these areas.
كما يرجـى تزويدنا بعرض موجز للبرامج أو الدورات التدريبية ذات الصلة في تلك المجالات.

the online course outlines the specific rules or standards of conduct expected of all undp personnel.
22 - توضح "الدورة عن طريق الإنترنت " القواعد المحددة أو معايير السلوك المتوقعة من جميع موظفي البرنامج الإنمائي.

the training module of the kuala lumpur workshop was also based on the five-day training course outline prepared by the commission (clcs/24).
وقد استند أيضا نموذج التدريب الخاص بحلقة العمل هذه إلى مخطط الدورات التدريبية ذات الأيام الخمسة الذي أعدته اللجنة (clcs/24).

313. at the nursing schools, the course outlines integrate courses on legal and ethical issues.
313- وفي مدارس التمريض، يتضمن المنهج الدراسي دورات عن القضايا القانونية والأخلاقية.

also, based on a five-day course outline prepared by the commission, training courses have been organized in brazil, the united kingdom of great britain and northern ireland and malaysia.
ونُظمت أيضا، استنادا إلى ملخص أعدته اللجنة لدورة تستغرق خمسة أيام، دورات تدريبية في كل من البرازيل وماليزيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

collaboration between network members over such things as administrative structures or course outlines will therefore be necessary to ensure the success of a network.
ومن ثم سيكون التعاون بين أعضاء الشبكات بشأن أمور من قبيل الهياكل الإدارية أو مخططات الدورات ضرورياً لضمان نجاح الشبكات.

the working group continued the development of the gnss education curriculum by taking into account gnss course outlines as used at the university level in a number of developing and industrialized countries.
44- وواصل الفريق العامل إعداد المنهاج الدراسي الخاص بالنظم العالمية آخذاً بعين الاعتبار الخطوط العريضة للدروس المتعلقة بالنظم العالمية كما تقدّم في الجامعات في عدد من البلدان النامية والصناعيّة.

electronic spreadsheets that monitor attendance, course outlines and content are being maintained and questionnaires/feedback surveys are requested from all participants and maintained on record
يجري العمل على تعهد جداول البيانات الإلكترونية التي ترصد الحضور والإنصراف والمخططات العامة للدورات التدريبية ومضمونها ويطلب من جميع المشاركين استيفاء الاستبيانات/استطلاعات تعقيبية وتحفظ نتائجها في السجلات

the board shall perform functions including educational research and development, description of courses and development of their syllabi and course outlines, identifying books for recommended reading and development of study material.
وسيضطلع المجلس بمهام تشمل البحث والتطوير في مجال التعليم، ووصف الدروس وتطوير مخططات مناهجها الدراسية ومخططات الدروس، وتحديد الكتب التي يوصى بقراءتها واستحداث مواد دراسية.

the unsmih central training unit prepares course outlines focusing on investigative and procedural techniques for use by civilian police members around haiti (programme de formation continue).
وتقوم وحدة التدريب المركزية للبعثة بإعداد مخططات تمهيدية لدورات دراسية تركز على أساليب التحقيق واﻷساليب اﻹجرائية، وذلك ﻻستخدامها من قبل أفراد الشرطة المدنية في جميع أنحاء هايتي )برنامج التدريب المستمر(.

in an important step forward for the initiative, an online menu of topics and a new website were launched in january 2013. the menu contains close to 600 anti-corruption educational materials such as academic articles, course outlines, research papers and practical handbooks, structured according to 20 key
61- وفي خطوة هامة إلى الأمام للمبادرة، نشرت في كانون الثاني/يناير 2013 قائمة تعمل بأسلوب الاتصال الحاسوبي المباشرة وافتتح موقع شبكي جديد.() وتشتمل القائمة على 600 مادة تعليمية بشأن مكافحة الفساد، مثل المقالات الأكاديمية، والخطوط العريضة للدورات الدراسية، وورقات البحث، والأدلة العملية، مرتبة حسب 20 موضوعا رئيسيا متعلقا بمكافحة الفساد.