검색어: distinctive signs (영어 - 아랍어)

- they-have distinctive signs?
لديهم علامات تميّزهم عن غيرهم؟

distinctive
مميز

distinctive mark
خاصّيّة ; مِيْزَة

very distinctive.
-تساعديني؟

distinctive marks
العلامات المميزة

definitely distinctive.
مُتميّز بالتأكيد.

distinctive marks:
ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ…ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ…ظٹط²ط©:

it's distinctive.
إنّه مميّز.

any distinctive odors?
هل من روائح مميزة؟

they're pretty distinctive.
مميزة للغاية

- anything distinctive about him?
- أيّ شئ يميزة؟

distinctive sign or symbol for disaster relief operations
(أ) الشارة أو الرمز المميز في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث

the lithuanian red cross society also continues to spread information about the functions and proper use of the distinctive signs.
وهذه الجامعة تقدم التعليم المناسب، بما في ذلك مقررات إلزامية بشأن القانون الإنساني الدولي لكافة القادة المحتملين.

it is incumbent on each educational establishment to decide to authorize or prohibit such distinctive signs under its rules and regulations.
فكل مؤسسة تعليمية تقرر هل تجيز أم تحظر هذه الشارات المميزة حسب نشاطها الداخلي.

the distinctive burn pattern, the five-point restraint-- all classic signs that this was execution... by electric chair.
نمط الحرقِ المُتميّزِ، ضبط نفس النقطةَ خمسة - كُلّ الإشارات الكلاسيكية بِأَنَّ هذه كَانتْ

(a) distinctive sign or symbol for disaster relief operations
(أ) الشارة أو الرمز المميز في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث

additionally, unctad, ictsd and spda held a meeting on 21 and 22 november 2005 to discuss the appropriateness of applying distinctive signs to biotrade products.
وبالإضافة إلى ذلك، عقد الأونكتاد والمركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة وجمعية القانون البيئي في بيرو اجتماعاً في 21 و22 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 لبحث مدى ملاءمة وضع علامات مميزة على منتجات التجارة البيولوجية.

when military operations take place in areas in which civilians are present, the importance of military dress and distinctive signs to distinguish combatants from civilians is all the greater.
479- عندما تقع عمليات عسكرية في مناطق يوجد بها مدنيون، تفوق أهمية ارتداء ملابس عسكرية ووضع شارات للتمييز بين المقاتلين والمدنيين كل ما عداها.

their failure to distinguish themselves from the civilian population by distinctive signs is not a violation of international law in itself, but would have denied them some of the legal privileges afforded to combatants.
ولا يعد عدم تمييز أنفسهم عن السكان المدنيين بأي إشارات مميزة انتهاكا للقانون الدولي في حد ذاته، لكنه يحرمهم من بعض المزايا القانونية التي تمنح للمقاتلين.

the initiative collaborates with wipo in evaluating the possibility of using distinctive signs such as appellation of origin or collective trademarks to promote trade in "biotrade" products.
وتتعاون المبادرة مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الوايبو) في تقييم إمكانية استخدام علامات مميزة مثل التسمية الأصلية أو العلامات التجارية الجماعية للنهوض بتجارة منتجات "التجارة الأحيائية".