검색어: elsi (영어 - 아랍어)

the elsi case
قضية إل سي

indeed it was in elsi.
() هكذا كان بالفعل في قضية إلسي.

see elsi case, at 46, para.
انظر elsi case, at 46, para.

see elsi case, i.c.j.
see elsi case, i.c.j.

see also elsi case, i.c.j.
see also elsi case, i.c.j.

elsi case, as being too strict.
179- ولوحظ أن الخيار الأول "لا تجدي نفعاً بوضوح "، الذي يشترط أن يكون عدم جدوى سبل الانتصاف المحلية واضحاً على الفور، قوبل بانتقاد من جانب المؤلفين وكذلك من جانب محكمة العدل الدوليـة في قضية elsi() باعتباره صارماً للغاية.

elsi case, supra, note 2, p. 116.
() قضية الكترونيكا سيكولا، انظر المرجع الوارد في الحاشية 2 أعلاه، ص 116.

this was held not to be contradicted in the elsi case.
واعتبر أن هذا لا يتناقض مع قضية الترونيكا سيكولا.

see also elsi case, ilr, vol. 67, at p. 42, para.
20 (1981), p. انظر أيضاً elsi case, ilr, vol. 67, at p.

this principle has been confirmed by the international court of justice in the elsi case.
وقد أكدت محكمة العدل الدولية هذا المبدأ في قضية "الترونيكا سيكولا " ().

in the elsi case the chamber of the international court of justice stated that:
وقد ذكرت دائرة محكمة العدل الدولية في قضية إلترونيكا سيكولا أنه:

in the elsi case, a chamber of the court emphasized this rule, stating that:
وفي قضية شركة اليترونيكا سيكولا سبا، الولايات المتحدة ضد إيطاليا قضية إلسي elettronica sicula spa (elsi) united states v. italy، شددت إحدى دوائر المحكمة على هذه القاعدة ذاكرة ما يلي:

elettronica sicula s.p.a. (elsi), i.c.j.
(55) elettranica sicula s.p.a.(elsi).

see also the elettronica sicula (elsi) case, i.c.j.
for a comprehensive examination of the authorities, see l. caflisch la protection des sociétés commerciales et des intérêts indirects en droit international public (1969); m. jones, “claims on behalf of nationals who are shareholders in foreign companies”, 26 b.y.i.l.

see elettronica sicula s.p.a. (elsi), i.c.j.
انظر elettronica sicula s.p.a. (elsi), i.c.j.

elettronica sicula s.p.a. (elsi) (united states of america v.
(elettronica sicula s.p.a.

terry gill, “elsi case”, in (1990) 84 a.j.i.l.
() terry gill, “elsi case”, in (1990) 84 a.j.i.l.

elettronica sicula (elsi) (italy v. united states), i.c.j. reports 1989, p. 42 (para.
(16) الترونيكا سيكولا (elsi) (إيطاليا ضد الولايات المتحدة)، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1989، ص 42 (الفقرة 50).