검색어: empiricism (영어 - 아랍어)

empiricism
تجريبية

empiricism, tentativeness
التجريبية

"two dogmas of empiricism".
"two dogmas of empiricism".

miracles are outside empiricism.
تخلى عن علمك التجريبى,يأستاذ .المعجزات تحدث خارج العلم التجريبى

give up your empiricism, professor.
. دعنا نذهب

casual empiricism supported the position, but pure theory was agnostic.
والأدلة التجريبية العرضية قد أيدت هذا الموقف، ولكن النظرية البحتة لم تكن جازمة.

in the end,even someone who believes in empiricism and science has to take a leap of faith.
في النهاية، حتّى شخص ما يؤمن بالتجارب والعلم... يجب أن يأخذ بعض الإيمان

empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen.
التجريبية ليست كافية لأن ، حسناً النظريات العلمية تفسر المرئي من منظور غير المرئي

so, contrary to popular belief, there is not a conflict of interest between empiricism and values.
هكذا، وخلافاً للإعتقاد السائد لا يوجد هناك تضارب في المصالح ما بين الأبحاث التجريبية والقيم

at the time, what they thought distinguished science was a radical idea about things unseen, known as empiricism.
وفي هذا الوقت، ما يعتقدون بإنه علم مميز كان عبارة عن فكرة راديكالية حول أشياء لم ترى، عُرِفت بالتجريبية.

the books on this shelf pertain to empiricism, and on this shelf, materialism, and on this, psychopiscoparalysm.
الكُتب في هذا الرّف. تختصّ بالنظريّة التجريبيّة. و في هذا الرّف، بالتجربة الماديّة.

after discovering that mathematics could be applied to understanding the physical world, a small group of natural philosophers turned toward experimental empiricism with practical objectives.
*** untranslated ***

this view no doubt reflected a casual empiricism based on the mom-and-pop shops and small post offices that english dons saw when going outside their oxbridge colleges.
*** untranslated ***

feminist empiricism: challenging gender bias and “setting the record straight.” in hesse-biber, s.n.
feminist empiricism: challenging gender bias and “setting the record straight.” in hesse-biber, s.n.

to the pragmatists, this went against the spirit of empiricism: we should try to explain all that is given in experience including connections and meaning, instead of explaining them away and positing sense data as the ultimate reality.
بالنسبة للعملانيين، هذا يتعارض مع روح التجريبية: علينا أن نحاول شرح كل ما يرد في التجربة بما في ذلك الاتصالات والمعنى، بدلا من شرحها بطريقة سطحية والافتراض أن البيانات ذات المعنى هي الواقع النهائي.

moreover, it placed greater emphasis on integrating empiricism more tightly into humanitarian decision-making and partnerships, and discussed the secretary-general's first report on the implementation of integrated, coherent and coordinated support to south sudan by the united nations system (e/2012/76).
وعلاوة على ذلك، أعطى المجلس أيضا أهمية كبيرة لإدماج التجريبية بشكل أكثر إحكاما في صنع القرارات وإقامة الشراكات المتصلة بالشؤون الإنسانية، وناقش المجلس التقرير الأول للأمين العام بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة لأنشطة تقديم الدعم المتكامل والمتسق والمنسق إلى جنوب السودان.