검색어: gornje (영어 - 아랍어)

cz gushtericë e epërme/gornje gušterica
المنطقة العقارية غوشتيريتشي وإيبيرمي/دورنيي غوشتيريتشا

cz kufcë e epërm/gornje kusce.
المنطقة العقارية كوفتشي وإيبيريم/غورنيي كوستشي

7. monastery of holy archangels, gornje nerodimlje
٧ - دير رئيسي المﻻئكة، غورني نيروديملي

6. monastery of st. uros, sarenik, gornje nerodimlje
٦ - دير القديس أوروس، سارينيك، غورني نيروديملي

church of saint george, gornje selo/gornjasellë, prizren/prizren
كنيسة القديس جورج، غورنيي سيلو/غورنياسيلي، بريزرين/بريزرين

the serbian authorities have announced that their experts are investigating the killings in gornje obrinje and glodjane.
وأعلنت السلطات الصربية أن خبراءها يحققون في عمليات القتل في غورني أوبريني وغلوديان.

kosovar serbs later blocked the popovce road to prevent the resettlement of displaced kosovar albanians coming from gornje bitina.
وقام صرب كوسوفار بعد ذلك بسد طريق بوبوفيتشي لمنع إعادة استيطان ألبانيين مشردين من كوسوفار كانوا قد جاءوا من غورنيه بيتلانا.

the monument to the kosovo albanian war hero jashari in gornje prekaze was the final venue, with 50,000 participants on 7 march 2008.
وكانت المحطة الأخيرة ضمن الاحتفالات زيارة النصب التذكاري المشيّد في غورنيه بريكازي تخليداً لذكرى جاشاري، بطل الحرب من ألبان كوسوفو، وقد شارك فيها 000 50 شخصٍ في 7 آذار/مارس 2008.

there are reports that on 26 september 1998, another 14 kosovo albanian men had been massacred in the village of golubovac, a few kilometres from gornje obrinje.
وكانت هناك تقارير تفيد أن ١٤ رجﻻ آخرين من ألبان كوسوفو قد ذبحوا في ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ في قرية غلوبوفاتش التي تبعد عدة كيلومترات من غورني أوبروني.

mission goal: medical field trip to access and treat wounded in the drenica region. av mine exploded on icrc landcruiser on the road between gornje obrinje and likovac
فجرت حافلة تنقل 33 متطوعا زائيريا يعملون لحساب لجنة الصليب الأحمر الدولية في مخيم اللاجئين لغما مضادا للمركبات على بعد سبعة كيلومترات من مطار غوما.

- slunj area: gornje i donje drljace, cetvrtkovac, vedro polje, donji hrastovac, strmen and crkveni bok.
- منطقة سلوني: غرونيه إي دونيه دريلياتشه وسيتفرتكوفاتش وفردو بوليه ودونيه هراستوفاتش وسترمين وتشركفيني بوك.

inhabitants of several villages baks, donje prekaze, gornje prekaze. fled to cirez, where a large number of idps from the municipality of glogovac had already taken shelter.
وفر أهالي عدة قرى(16) إلى تشيريز، حيث كان قد لجأ عدد كبير من المشردين داخليا من بلدية غلوغوفاتش.

on 29 september 1998, the bodies of 14 kosovo albanians, including six women, six children and two elderly men, were found in a forest close to the village of gornje obrinje in the drenica region.
وفي ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ عثر على جثث ١٤ من ألبان كوسوفو بمن فيهم ست نساء وستة أطفال واثنين من المسنين في إحدى الغابات بالقرب من قرية غورنيه أوبرينيا في منطقة درينيتشا.

in gornje obrinje (multinational task force centre), unknown suspects fired several shots at a store owned by a kosovo albanian. only minor damage was reported.
وفي غورنيي أوبرينيي (قوة العمل المتعددة الجنسيات، القطاع الأوسط)، أطلق مشتبهون فيهم مجهولون عدة أعيرة نارية على مخزن يملكه أحد ألبان كوسوفو، ولم يُبلغ سوى عن وقوع أضرار طفيفة.

(s) in gornje ceranje, on 12 september, international observers received a report from an elderly couple that two croatian soldiers had thrown a grenade into their house;
)ق( وفي غورني كيراني، تلقى المراقبون الدوليون في ١٢ أيلول/سبتمبر تقريرا من زوجين مسنين يفيد بأن جنديين كرواتيين قد ألقيا بقنبلة في مسكنهما؛

39. on 6 may, some 400 serbs from prizren and other parts of kosovo, currently displaced in serbia, visited the village of gornjasellë/gornje selo (prizren) for the annual celebration of st. george.
39 - وفي 6 أيار/مايو، قام حوالي 400 من الصرب المشردين داخليا من بريزرن ومناطق أخرى من كوسوفو، والموجودين حاليا في صربيا، بزيارة قرية غورنياسيلي/غورنييه سيلو (بريزرن) لحضور الاحتفال السنوي للقديس جورج.