검색어: hyperinflation (영어 - 아랍어)

hyperinflation
تضخم جامح

hyperinflation products
منتجات التضخم المفرط

no hyperinflation on the x-ray.
-لا يوجد توسع على صورة الأشعة البسيطة

- could be a sign of hyperinflation.
قد يكون علامةً لفرط الانتفاخ

in yugoslavia, hyperinflation continued unchecked.
وفي يوغوسﻻفيا، استمر التضخم الجامح بدون كابح.

do a ct looking for hyperinflation to confirm.
{\pos(194,215)}واكشفوا فرط الانتفاخ بمسحٍ طبقيٍّ للتأكيد

there was a hyperinflation at the school store, and...
كان هناك التضخم ..في متجر المدرسة، و

zimbabwe faced 231 million percent peak hyperinflation in 2008.
تواجه زيمبابوي تضخم بمعدل 231 مليون بالمائة وبلغ ذروته عام 2008.

d annual rates of hyperinflation of over 1 trillion percentage points.
(د) المعدلات السنوية للتضخم الشديد لأكثر من 1 تريليون نقطة مئوية.

it recalled historical examples where similar policies had led to hyperinflation.
وأشار إلى أمثلة تاريخية أدي فيها اتباع سياسات مماثلة لهذه إلى حدوث تضخم جامح.

in addition, rampant hyperinflation has rendered pensions and savings almost worthless.
وإضافة إلى ذلك، أصبحت المعاشات التقاعدية والمدخرات المحققة قبل ذلك بلا قيمة تقريبا بفعل التضخم المفرط الزاحف.

peru's stability had been threatened by terrorist violence, hyperinflation and despair.
وقد تعرض استقرار بيرو للخطر بسبب أعمال العنف اﻹرهابية وزيادة التضخم واليأس.

hyperinflation rose to 33,000 per cent in 1988 and exports were just one third of imports.
فالتضخم المفرط ارتفع إلى ٠٠٠ ٣٣ في المائة في عام ١٩٨٨ وبلغت الصــــادرات مجــرد ثلث الواردات.

according to estimates, this percentage was the smallest in the year of crisis marked by hyperinflation.
ووفقا للتقديرات، كانت هذه النسبة أقل نسبة في عام الأزمة الذي تميز بالتضخم الشديد.

the loss of value of the national currency and the destruction of domestic transport networks caused hyperinflation.
وتسبب فقدان العملة الوطنية لقيمتها وتدمير شبكات النقل الداخلي في تضخم مفرط.

people's income level fell sharply as a result of hyperinflation at the beginning of the 1990s.
470- انخفض مستوى دخل السكان بحدة في أوائل التسعينات نتيجة للتضخم الشديد.

the early reformers inherited a completely dysfunctional and obsolete economic system, with near hyperinflation and a huge foreign debt.
فقد ورث المصلحون الأوائل نظاما اقتصاديا متعطلا وبالياً بالكامل، تميز بتضخم شبه جامح وديون خارجية ضخمة.

33. despite widespread fears a year or so ago, the russian federation has managed to avoid the descent into hyperinflation.
٣٣ - وبرغم المخاوف التي سادت على نطاق واسع منذ عام مضى أو نحو ذلك، تمكن اﻻتحاد الروسي من تفادي اﻻنزﻻق في تضخم جامح.

macroeconomic instability -- especially episodes of recession or hyperinflation -- is harmful for both growth and social development.
وعدم استقرار الاقتصاد الكلي - وخاصة في فترات الكساد والتضخم المفرط - يضر بالنمو والتنمية الاقتصادية معا.

it is often preferred to cash, because hyperinflation or lack of markets sometimes makes local currency less than desirable to poor, hungry families.
وهي تفضل في أغلب الأحيان على النقد، لأن التضخم المفرط أو الافتقار إلى الأسواق يؤدي في بعض الأحيان إلى تقليل رغبة الفقراء والأسر الجائعة في الحصول على العملة المحلية.