검색어: indirect taxation (영어 - 아랍어)

indirect taxation
طريقة غير مباشرة لدفع الضرائب, طريقة لدفع الضرائب ولا يتم تجميع الضرائب مباشرة من الدافع

indirect taxation system
نظام الضرائب غير المباشرة

department of indirect taxation
إدارة الضرائب غير المباشرة

indirect taxation authority difficulties
الصعوبات التي تواجهها هيئة الضرائب غير المباشرة

- minimise rates of indirect taxation
- إتباع التسلسل الأمثل للتجارة وتحرير حساب رؤوس الأموال

challenges to the indirect taxation system
التحديات التي تواجه نظام الضرائب غير المباشرة

tax administration, direct and indirect taxation
الإدارة الضريبية، وفرض الضرائب المباشرة وغير المباشرة

‎indirect taxation
فرض ضرائب غير مباشرة

increased indirect taxation of necessities would hurt the poor most severely.
أما زيادة الضرائب غير المباشرة على الضروريات فسيضر الفقراء إضرارا شديدا.

in april my predecessor enacted changes to the law on the indirect taxation authority.
54 - وفي نيسان/أبريل أدخل سلفي تغييرات على قانون هيئة الضرائب غير المباشرة.

the escwa region's tax system is almost exclusively based on indirect taxation.
ويرتكز النظام الضريبي في منطقة الإسكوا ارتكازاً شبه حصري على الضرائب غير المباشرة.

these authorizations are subject to monitoring by the directorate-general for customs and indirect taxation.
ويمنح الإذن رهنا بمراجعة تجريها الإدارة العامة للجمارك والرسوم غير المباشرة.

the acceptance of cet had necessitated a complete evaluation of the territory's system of indirect taxation.
واقتضت الموافقة علــى التعريفة الخارجية الموحــدة تقييما كامﻻ لنظام الضرائب غير المباشرة المعمول به في اﻹقليم.

55. the governing board of the indirect taxation authority (ita) met four times in the past six months.
55 - اجتمع مجلس إدارة هيئة الضرائب غير المباشرة أربع مرات في الأشهر الستة الأخيرة.

the web site of the directorate-general for customs and indirect taxation provides comprehensive information on the legislation in force.
ويقدم الموقع الشبكي للإدارة العامة للجمارك والرسوم غير المباشرة مجمل المعلومات المتعلقة بالتشريعات السارية.

the 2008 budget is once again balanced and financed from revenues collected within the district and allocations from the indirect taxation authority.
وتتصف ميزانية عام 2008 بالتوازن، وهي ممولة من العائدات التي تم تحصيلها في نطاق مخصصات المقاطعة من إدارة الضرائب غير المباشرة.

the directorate-general for customs and indirect taxation issues export licences for military equipment and dual-use goods.
والإدارة العامة للجمارك هي التي تمنح تراخيص تصدير العتاد الحربي والسلع ذات الاستعمال المزدوج.

as important in the longer term, the indirect taxation authority began operation, combining customs administrations with its countrywide headquarters in banja luka.
وكخطوة هامة على المدى البعيد، شرعت هيئة الضرائب غير المباشرة في العمل، وجمعت إدارات الجمارك في مقرها القطري ببانيا لوكا.

:: fiscal sustainability promoted through an agreement on a permanent coefficient methodology for the indirect taxation authority and establishment of a national fiscal council
الاستدامة المالية (ويجري التشجيع عليها من خلال إبرام اتفاق بشأن وضع منهجية دائمة للمعاملات الخاصة بسلطة الضرائب غير المباشرة وتشكيل المجلس الوطني للشؤون المالية

she also noted that her organization was actively engaged in the areas of public sector accounting, direct and indirect taxation, professional qualifications and ethics.
كما لاحظت أن منظمتها تشارك بنشاط في مجالات المحاسبة المتعلقة بالقطاع العام، والضرائب المباشرة وغير المباشرة، والمؤهلات المهنية وآداب المهنة.