검색어: integrity transparency (영어 - 아랍어)

integrity, accountability, transparency
النـزاهة، المساءلة، الشفافية

fairness, integrity and transparency;
(ب) الإنصاف والنـزاهة والشفافية؛

strengthening integrity, transparency and accountability
ثالثا - تعزيز النزاهة والشفافية والمساءلة

(b) fairness, integrity and transparency;
(ب) الإنصاف، والنزاهة والشفافية؛

:: strengthening integrity, transparency and accountability
:: تعزيز النزاهة والشفافية والمساءلة؛

(b) integrity, transparency and public access;
)ب( النزاهة والشفافية وعموم الوصول إلى المعلومات؛

strengthening democracy requires integrity, transparency and good governance.
وتعزيز الديمقراطية يتطلب الأمانة والشفافية والحكم السديد.

integrity, transparency and accountability and the millennium development goals
ألف - النزاهة والشفافية والمساءلة والأهداف الإنمائية للألفية

c. regional trends in safeguarding integrity, transparency and accountability
جيم - الاتجاهات الإقليمية لضمان النزاهة والشفافية والمساءلة

integrity, transparency and accountability are also crucial to creating responsive programmes.
30 - كما أن النزاهة والشفافية والمساءلة تكتسي أهمية فاصلة في مجال استحداث برامج تستجيب للاحتياجات.

consistency, integrity, transparency and an ethically responsible attitude were essential factors.
كما أن الاتساق والنزاهة والشفافية والتحلي بالمسؤولية الأخلاقية تعتبر عوامل أساسية.

he brought integrity, transparency and credibility to the deliberations of the general assembly.
لقد أضفى النـزاهة والشفافية والمصداقية على مداولات الجمعية العامة.

a strong intelligent state is one that puts into practice integrity, transparency and accountability.
40 - والدولة القوية البارعة هي التي تمارس النزاهة والشفافية والمساءلة.

promoting the values of integrity, transparency and efficiency in the management of public affairs;
تشجيع قيم الاستقامة والنزاهة والشفافية والكفاءة في إدارة الشؤون العامة؛

prevention was perceived by some delegations as including the promotion of integrity, transparency and good governance.
ورأت بعض الوفود أن المنع يشتمل على تعزيز النـزاهة والشفافية والادارة الرشيدة.

in particular, adherence to the principles would help to ensure integrity, transparency and public access.
وعلى وجه خاص، فإن اﻻلتزام بالمبادئ من شأنه أن يساعد على كفالة النزاهة والشفافية وعموم الوصول إلى المعلومات.

recognizing recent regional initiatives that have led to successful actions to promote integrity, transparency and accountability,
وإذ يعترف ببعض المبادرات الإقليمية الأخيرة التي أسفرت عن اتخاذ إجراءات ناجحة من أجل تعزيز النـزاهة والشفافية والمساءلة،

recognizing recent regional initiatives which have led to successful actions to promote integrity, transparency and accountability,
وإذ يعترف ببعض المبادرات الإقليمية الأخيرة التي أسفرت عن اتخاذ إجراءات ناجحة من أجل تعزيز النـزاهة والشفافية والمساءلة،

8. emphasis was placed on environmental integrity, transparency, accountability and the need for confidence in the accuracy of data.
8- وجرى التأكيد على السلامة البيئية والشفافية والمساءلة والحاجة إلى الثقة في دقة البيانات.

good governance and national apparatuses based on integrity, transparency and accountability were essential to sustainable development and economic growth.
ووصفت الإدارة السليمة والأجهزة الوطنية القائمة على النزاهة والشفافية والمساءلة بأنها ضرورية للتنمية المستدامة والنمو الاقتصادي.