검색어: jemal (영어 - 아랍어)

jemal:
-حقاً؟

- jemal:
-كريكت"؟"

to jemal.
لأجل (جمال)

- jemal: serefe.
-بصحتك

jemal ould agatt
جمال ولد آكاط

jemal: good principle.
مبدأ جيد

(signed) jemal gakhokidze
(توقيع) جمال غاخوكيدزي

agatt, jemal (mauritania)
آكاط، جمال (موريتانيا)

jemal and i will travel east, to ankara.
أنا و (جمال) سنسافر شرقاً إلى "أنقرة"

jemal: you would make a good ambassador, connor bey.
ستمثل دور سفير جيد يا (كونور) بيه

41. on 23 november, jemal midelashvili was arrested in akhalgori.
41 - في 23 تشرين الثاني/نوفمبر، ألقي القبض على جمال ميدلاشفيلي في أخالغوري.

jemal: i found your son's name on a list of wounded.
وجدت اسم ابنك في قائمة المصابين

mr. jemal (tunisia) (spoke in arabic): thank you, mr. president.
السيد جمال (تونس) شكرا، السيد الرئيس.

the following delegations are on the list of speakers for today: ambassador mykola maimeskul of ukraine, mr. andrzej misztal of poland and ambassador abdelwahèb jemal of tunisia.
الوفود التالية مسجلة على قائمة المتكلمين اليوم: سفير أوكرانيا، السيد ميكولا نايميسكول؛ والسيد أندريي ميتسال، ممثل بولندا؛ وسفير تونس، السيد عبد الوهاب جمال.

(signed) jemal gakhokidze chairman of the interagency national counter-terrorism commission deputy secretary of the national security council of georgia candidate of legal sciences
(توقيع) جمال غاخوكيدزي رئيس اللجنة الوطنية المشتركة بين الوكالات لمكافحة الإرهاب نائب أمين مجلس الأمن الوطني لجورجيا مرشح لدرجة الأستاذية في العلوم القانونية

the president (spoke in french): i thank the distinguished ambassador abdelwahèb jemal, representative of tunisia, for his comments and for his very complimentary remarks regarding the minister and myself.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر السفير الموقر، ممثل تونس، السيد عبد الوهاب جمال.

(signed) jemal gakhokidze chairman of the interagency national counter-terrorism commission, deputy secretary of national security council of georgia, candidate of legal sciences
(توقيع) جمال غاخوكيدزي رئيس اللجنة الوطنية المشتركة بين الوكالات لمكافحة الإرهاب نائب أمين مجلس الأمن الوطني لجورجيا مرشح لدرجة الأستاذية في العلوم القانونية

i have the honour to transmit herewith information additional to the report submitted by georgia pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001), signed by the chairman of the interagency national counter-terrorism commission, mr. jemal gakhokidze (see enclosures i and ii).
يُشرفني أن أحيل إليكم طيه معلومات إضافية إلى التقرير المقدم من جورجيا عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) ممهورة بتوقيع السيد جمال غاخوكيدزي رئيس اللجنة الوطنية المشتركة بين الوكالات لمكافحة الإرهاب (انظر الضميمتين الأولى والثانية).